Resa - Travel

Om någon undrar över de franska fraserna förrut, så är det ett försök till övning. Jag har en resa inplanerad till den franska huvudstaden ! Och något ska jag väl kunna säga då. Är det förresten någon som har tips på loppisar i Paris ? Jag är tacksam för förslag :)

Det finns en plats till som jag vill åka till i år. Gotland ! Jag längtar till den vackra ön. Men det får bli i sommar, tror jag ?! Tack för lån av bild :)

Hoppas att ni alla får en härlig ny vecka !

/Anci

If you wonder about the french phrases before, it's an attempt to pratice. I have booked a trip to the french capital city ! I want to be able to say something. By the way, does someone have any suggestion for flea markets in Paris ? I'm grateful for all tips :)

There's one other place I wanna visit this year. Gotland ! I'm longing for that beautiful island. It might be in the summer ?!

Have a gorgeous new week !

/Anci

Och nu ? And now ?

Jaha och vad gör jag nu då ? Inspirationen har flugit iväg fast jag så gärna vill göra så mycket. Det kan bero på att det är intensiva dagar på mitt arbete. Även dagarna flyger iväg. Och då räcker inte tiden till allt jag vill göra.

Men en fin bukett med tulpaner har jag och jag kommer hit igen när inspirationen kommit tillbaka. Förresten, en sak till ! Har ni sett att det börjar bli lite ljusare på eftermiddagarna ??

Je dois partir, mes amis ! Je serai bientot de retour.

Anci

And what will I do now ? The inspiration has flown away although I wanna do so much. It can be because it's very intensive days at my work. Even the days fly away. I haven't got enough of time these days.

But I have a beautiful bouquet with tulips and I will come back to my blog when the inspiration have return. By the way, it was one other thing. Have you notice that the days are a little bit lighter in the afternoons now ??

Je dois partir, mes amis ! Je serai bientot de retour.

Anci

Idag är det min dag - It's my day today

Jag fyller år ! Och jag ska göra allt för att fånga dagen. Fast fånga den låter svårt. Hur gör man då ? Nu börjar jag låta som Nalle Puh.

Att bli ett år äldre är inte så annorlunda, det låter bara så gammalt :) Nu är det ändå dags att börja leva livet. Heja !!

Kramar

Anci

It's my birthday ! And I will do all I can to seize the day. But it must be difficult. How do you do that ? I'm starting to sound like Winnie the Pooh.

To be one year older is not so different, it only sounds old :). Now is the time to start living life. Hurrah !!

XO

Anci

Snart - Soon

Snart är väskan klar. Jag har målat den och nu är det bara monogrammet eller texten som jag ska välja. Det är svårt, men jag tror jag vet hur det ska bli. Det här är förutom idé- och förberedelsestadiet den bästa delen av mina projekt. Då det nästan är klart.

Kramar till er alla som besöker mig, lämnar kommentarer & gör mig glad :)

Anci

The suitcase is almost ready. I've painted it and I only have to choose the monogram or the text. It's a bit difficult, but I think I know how I want to have it. This is, beside the time of ideas and preperations, the best part of the project. When it's almost done.

Hugs to all of you that visit my blog, leaves comments & makes me happy :)

Anci

Blommor ! - Flowers !

Snart kommer de ! Blommorna. I alla fall där jag bor eller i alla fall så hoppas jag det. Jag är helt inställd på våren nu och tiden går fort så snart är vi där. Bara så ni vet.

I helgen har jag tänkt rensa och få ordning på saker och ting. Och ni ?

Ha en skön helg !

Anci

They will come soon ! The flowers. At least where I live or at least I hope so. I'm so in for spring now and the time flies so fast. Just so you know.

This weekend I will clean the clutter and try to get things in order. And you ?

Have a lovely weekend !

Anci

Tofflorna ! - The slippers !

Ni som var med i min tävling kanske undrar hur de mystiska nr 2 ser ut egentligen. Här är de ! På mina vintervita ben :) Visst är de charmiga ? (Jag menar tofflorna). Fast de har konkurrenter i kylan.

I mitt nästa inlägg ska jag påminna er om att våren är på väg.

Ta' t lugnt !

Kramar

Anci

Those of you that was in my contest maybe wonder how the mysterious no. 2 looked like. Here they are ! On my winterwhite legs :) Don't you think that they have charm ? (I mean the slippers). But the slippers have competitors in the cold.

In my next post I will remind you that the spring is on it's way.

Take care !

XO

Anci

Svar - Answers

Nu ska ni få veta vad som var på bilderna. Ägg och insidan av en tvättmaskin var inte så svårt. Men nr 2 var ett par tofflor ! Om jag kan norska tillräckligt bra , så var det Karna med den fina bloggen Karnas Hus som vann. Grattis !!

Här får ni också svar på vad mitt senaste fynd är. Två små korgar från Bruka på rea nyligen :)

Kramar till er !

Anci

Now, I will tell you about what was on the pictures. An egg and the inside of a washing machine wasn't to hard to tell. But no 2 was a pair of slippers ! If I know norwegian good enough, it's Karna with the wonderful blog Karnas Hus that won. Congratulations !!

I will also give you an answer about what's my latest bargain is. Two small baskets from Bruka recently :)

Hugs to all of you !

Anci

Tävling ! - Contest !

Nu är det dags för en tävling, tycker jag ! Men för att få vara med måste ni göra något. Jag visar tre bilder och ni talar om vad de visar. Den med flest rätt vinner och i nödfall blir det lottning. Vill ni vara med ? I så fall kan ni vinna något som är grönt, platt och som påminner om våren.

Lycka till !

Kram

Anci

I think it's time for a contest now ! But you have to do something to be part of it. I will show you three pictures and you tell me what it is. The one with the most correct answers wins and if it's several I draw a winner. Do you want to try ? If so, you can win something that's green, flat and a reminder of spring.

Good luck !!

xo

Anci

En ny början - A new beginning

Ett nytt år och en ny början ! Jag tror (eller låter i alla fall mina tankar tro att det är så) att det är dags att släppa in nya saker i mitt liv. Jag tror också på en andra chans.

Och ja, det här är fortfarande en inredningsblogg, mina projekt är vilande just nu bara.

Bilden som tagits av en lovande fotograf, känns hoppfull för mig :)

Puss & kram

Anci

A new year and a new start ! I believe (or let my thoughts think it's so) that it's time to let in some new things in my life. I also believe in a second chance.

And yes, this is still a interior design blog, but my projects are resting right now.

The picture is from a promising photographer and it gives me a feeling of hope :)

Kisses & hugs

Anci