söndag 21 december 2014

Nästan där - Almost there

Ja, nu är vi nästan där. Framme vid julen, menar jag. Det är bråda dagar och hälften kommer jag nog inte att hinna, men det blir förhoppningsvis jul ändå.
Det är fortfarande inte någon snö hos oss, men det blir nog jul i alla fall.
Eller vad tror ni ? Måste jag hinna att baka, laga, rimma, tindra och städa först ?

Jag vill i alla fall önska er alla en underbar och GOD JUL !

Och en kram !
Anci


Yes, we are almost there. At Christmas, I mean. It's lot to do and I will not have the time to do half of it. Hopefully, it will be Christmas anyway.
We haven't any snow yet, but maybe it will be Christmas although that.
Or what do you think ? Do I have to bake, cook, rhyme, twinkle and clean first ?

I want to wish you all a wonderful and MERRY CHRISTMAS !

And a hug !
Anci



söndag 14 december 2014

En stjärna - A Star

Jag tänder en stjärna i fönstret och funderar lite på det här med julen. Jag gillar den här tiden på året trots kyla och ibland snö. Jag gillar tanken på att man ska vara snäll, att ge och få julklappar är också trevligt. Och för min del börjar våren redan i Januari när det går att köpa tulpaner.

Fast först hoppas jag på några mysiga, härliga och underbara jul-och nyårsdagar och så förstås LEDIGHET !

Kramar
Anci


I light a star in the window and think about Christmas. I like this time of the year despite the cold and sometimes the snow. I love the thought that we all should be kind, to give and get Christmas gifts is also nice. And in my world, Spring starts in January when you can buy tulips.

Before that I hope for some cosy, lovely and wonderful days and of course HOLIDAYS !

XO
Anci




lördag 6 december 2014

Jul ? - Christmas ?

Va ? Är det snart jul ? Jag hinner inte riktigt med. Och inte kan jag tro heller att det är jul snart eftersom det inte är någon snö. Men ok, jag har börjat lite med att ordna inför julen. Jag har bakat lite, köpt några julklappar och tänt stjärnan i fönstret.
Men jag tänkte starta den här helgen med att ta det lugnt och försöka mota ut en förkylning som envisas att komma till mig.

Kram till er
Anci


What ? Is it Christmas soon ? I don't really think so. And I can't believe it when we don't have any snow yet. But ok, I have started to do some things. I have baked a little, bought some presents and I have lit the star in the window.
But I will start this weekend with just taking it easy and rest and try to stop a cold that persist to come to me.

XO
Anci



 

söndag 30 november 2014

Och kärlek, And love

Det sista men kanske viktigaste ordet är kärlek. Kärlek är något som vi alla vill ha och behöver. Det är något man kan känna för allt möjligt och den kan komma helt plötsligt. Den är underlig, fantastisk, underbar och ibland jobbig. Du kan känna kärlek för vänner, då kallas det för vänskap. Du kan hitta den på ställen du inte trodde och den kan vara en kort stund eller för ett helt liv. Den är vad vi alla behöver, så jag vill bara säga: KÄRLEK TILL ALLA !!

XO
Anci


The next word is love and that's maybe the most important one. Love is something we all need and want to have. You can feel love for many things and it can come suddenly. It's fantastic, wonderful and sometimes painful. You can have it for a friend, then it's called friendship. You can find it everywhere and it can be for a short time or for eternity. We all need it, so I just wanna say: LOVE FOR ALL !!

XO
Anci









onsdag 26 november 2014

Hopp, Hope,

Hopp är nästa ord som jag tycker är viktigt. Det är viktigt att ha hopp. Att ha en känsla av att allt ordnar sig. Hopp är nödvändigt ibland. Det kan göra stor skillnad. Hopp kan jag ha för egen del, men även hoppas för andras skull.
I svenskan har ju ordet två betydelser. Därför hoppar jag :)

Kramar
Anci



My next important word is hope. (I must explain something first, the word for hope in swedish is hopp and that also mean jump. Just so you know.) It's essential to have hope. To have a feeling that everything will be alright. It's sometimes necessary. It can make a big different. I can have hope for me and also wish it for others.

That's why I jump :)

XO
Anci




lördag 22 november 2014

Tro, - Faith,

En av sakerna jag tycker är viktigt att ha är tro. Tro på en gud, sig själv eller kanske någon annan. Tro på att saker kan bli bättre. Tro på godhet i världen och tro på att man kan övervinna svårigheter.

Vad tror ni på ?

Kramar
Anci


One thing I think is important to have is belief or faith. (This is a little hard to explain in english, it isn't quite the same. But I hope that you get the point !) It can be in a god, yourself or maybe somebody else. A feeling that things can get better, that there are kindness in the world and that you can win over difficulties.

What do you believe in ?

XO
Anci







lördag 15 november 2014

Skönhet - Beauty

Nu ska jag försöka att vara lite produktiv och skriva om något som jag känner för. I dag vill jag skriva om skönhet. Skönhet finns i så mycket. Jag har upptäckt det mer och mer när jag har blivit äldre. Skönhet är något som vi tycker olika om. Det är inte något som finns på ett sätt, på ett vis. Skönhet syns kanske inte alltid heller. Den finns i naturen, hos oss människor, i konst, hos djur, i musik och även i våra känslor.
Jag är glad och tacksam att få möta den i så många olika former !

I mina kommande inlägg vill jag berätta vad jag tycker är viktigast i livet :)

XO
Anci



I will try to be a litte productive now and write about something I feel for. I want to write about beauty today. You can find beauty in so many ways. I have discovered that when I been older. We can think different about it. It doesn't exist just in one way. And sometimes you can't see it. It's in the nature, in us humans, in art, in animals, in music and even in our feelings.
I'm glad and grateful to be able to meet it in so many ways !

In my next posts I want to tell you what I think is the most important things in life :)

XO
Anci