Inslagsdags ! -Wrapping time !

Äntligen har jag kommit fram till den dag då jag ska börja slå in mina julklappar ! Det är roligt att slå in paket och försöka få dem så vackra som möjligt. Jag gick en kurs i japansk paketinslagning för några år sedan. Det var roligt och faktiskt inte så svårt. Det kan ju bli några paket i den stilen också.

Tänk att det bara är några få arbetsdagar kvar innan det är jul !! Kan ni förstå det ? Än så länge känner jag att jag har kontroll på julförberedelserna, men jag kanske inte svarar samma sak på måndag.

En stor kram med mycket värme i vår kyliga tid !


At last, it's the day when I will start to wrap in my gifts for Christmas ! I think it's funny to do that and make it as lovely it can be. For a couple of years ago, I went to a course in japanese giftwrapping. That was fun and actually not so hard to do. There might be some gifts in that style too.

Can you believe that it's only a few working days before it's Christmas !! I think I have all the preparations for Christmas under control. But if you will ask me that on Monday, I'm not sure that I will say the same thing.

A big warm hug in these days of cold !

Nya idéer i juletid - New ideas at Christmas time

I dag har jag fått en försmak av julen. Jag har ätit julbord tillsammans med mina kollegor. Det var gott och är mysigt.

Nu har jag fått en ny idé om en sak jag vill göra.. Kan Tomten möjligen ge mig det jag behöver eller någon annan kanske... Jag vill också någon gång få visa er något som är klart !!! Men just nu är det andra saker som det känns mer bråttom med.

Ha det underbart och försök att ta det lugnt !

Kramar i massor


I had a foretaste of Christmas today. I went to a Christmas smorgasbord together with my collegues. We ate a lot of good food and had a nice time.

I have a new idea now and I really want to start with it. Can Santa give me all the things I need or maybe someone else... I want to show you at least once something that is finished !!! But right now, other things are more urgent to me.

Have a wonderful time and don' t stress !

Many hugs

Juligt igen - It's Christmas again

En liten titt in här på min blogg för att åtminstone önska er en mysig helg. Det är roligt att titta in hos er och jag får massor av inspiration och goda idéer. Vad fint det är i alla era hus och lägenheter ! Julen måste känna sig mycket välkommen nu :)

Jag hoppas snart komma tillbaka hit med nya vackra juligheter att visa.

Kram så länge


Just a little peek in here at my blog for at least wishing you a cosy weekend. It's nice to visit your blogs. I get lots of inspiration and many wonderful ideas. It's so beautiful in your houses and apartments ! The Christmas must feel so welcomed :)

I hope coming back soon with many lovely Christmas-things to show you.

A hug until then

Snö ? - Snow ?

Har snön börjat falla på er än ? Här har vi inte sett någon snö. Det börjar bli lite bråttom nu om vi ska få till den där rätta julstämningen.
Vad gör ni för att få fin julstämning hemma ? Jag vill gärna ha några tips.

Vill ni veta vad jag ska göra i helgen ? Jag ska gå på julmarknad ! Efter helgen får ni veta om jag lyckades :)

Kramar till er, mina vänner



Have the snow started to fall on you yet ? We haven't got any snow here. It's time for the snow to come if we are going to get the right Christmas mood.
What do you do to have nice Christmas feeling at home ? I need some advices.

Do you wanna know what I will do this weekend ? I'm going to a Christmas Market ! After the weekend you will know if I succeded.

Hugs to you, my friends

Väntan & förväntan - Waiting & expectation

I just denna stund känner jag förväntan inför jul och jag har också en känsla av julfrid. Det är en känsla som känns så rätt. För den har inte att göra med hur många julklappar jag köper, hur många pepparkakor jag hinner baka eller hur välstädat det är hemma. Det är något som får mig att känna ren lycka :)

Idag har jag besökt en julmarknad, städat hemma, gått en promenad i det kyliga men sköna vädret och det finns förhoppningsvis en stund över till annat också.

Nu är det snart en ny vecka och den vill jag fylla med viktiga saker som kärlek & glädje.

Kramar i massor !!


I have a feeling of expectation for Christmas right now and I have also a sense of Christmas peace. It's feelings that I think are so right. Because they have nothing to do with how many presents I've bought, how many ginger bread cookies I've baked or how clean my home is. It's something that gives me pure happiness :)

I've visit a Christmas market today, done some cleaning at home, walked in the cold but lovely weather and I hope that there is still some time for other things.

It's soon a new week and I wanna fill it with important things like love and joy.

Lots of hugs !!

I helgen - This weekend

Den här helgen har jag tänkt hjälpa Tomten lite. Han har nog mycket att göra ändå. Det finns städning och målning på min lista också. Julmarknad vågar jag knappt nämna...
Jag skulle önska att helgen hade fler timmar, det skulle vara roligt att hinna med lite julbak och julgodis också :) I år vill jag inte stressa och känna att ALLT måste göras. En mysig, skön och glädjefylld jul är min dröm !

Mys i helgen och ta hand om er ! Kramar från mig


I'm planing to help Santa a bit this weekend. I think that he have enough to do already. There is also some painting and cleaning on my list. Do I dare to mention Christmas Market...
I wish that the weekend had more hours, it's nice if I can make some cookies and candy for Christmas too :) I don't want to be stressed this year and feel that EVERYTHING have to be done. A cosy, nice Christmas filled with joy is my dream !

Have a nice weekend and take care ! Hugs from me

Julklapp - Christmas present

Först av allt, den allra största kramen till er som har kommenterat hos mig och som har skickat krya på dig-hälsningar ! Jag är säker på att det är till största delen er förtjänst att jag känner mig bättre. Nu börjar jag också få julkänslor. Inte en dag för tidigt :)

Jag har köpt årets första julklapp och den är till mig själv. Det är ett kuddfodral som jag hittade i en affär nära mitt arbete. Det bästa är att det är samma tyg som jag har köpt och sytt en kudde av till en pall som jag har målat. (Jag har visat den på bloggen, men det var nog ett tag sedan). De kan nog bli ett vackert par ihop.

Hoppas att ni alla får ett härligt veckoslut !!


First of all, I wanna give you the biggest hug there is. It's for you that have left comments on my blog and your sweet words. Thank you ! I'm sure that it have helped me to get well again. My feelings for Christmas has finally arrived. Just in time :)

I have bought the first Christmas present this year and it's to myself. It's a cushion cover that I found in a shop near my work. The best of all is that it's the same fabric that I've used to sew a cushion to a stool I have, that I also have painted. (I think that I've mentioned it on my blog, but it was some time ago). The stool and the cushion can be a beautiful couple.

I hope that you will have a wonderful end of the week !!