onsdag 21 januari 2015

Rosa - Pink

Jag har aldrig varit en rosa tjej, inte ens när jag var liten. Men det börjar komma så smått nu. Jag har faktiskt köpt lite kläder i rosa, det hade aldrig hänt för några år sedan.
Det kan bero på att jag gillar de milda pastellerna i den gustavianska inredningsstilen.

Kramar
Anci


I have never been a pink girl, not even when I was young. But it's starting to come now. I have actually bought some clothes in that color. It would never had happened a few years ago.
Maybe it's because I like the mild pastel in the Gustavian style.

XO
Anci





söndag 11 januari 2015

A place to be

Här är det mysigt att vara, här kan jag stanna en stund längre, här kan jag gärna äta min lunch idag. Här känner jag att jag kopplar av, att jag får inspiration och här finns det vänlighet.
Jag stannar en stund !

Kramar
Anci

It's so nice being here, I can stay here for a while, I can eat my lunch here today. I feel that I can relax here, I'm get inspiration and I feel kindness here.
I think I stay !

XO
Anci






torsdag 8 januari 2015

En promenad - A walk

Jag tog en promenad häromdagen för att njuta av de sista lediga dagarna. Det blev en ganska lång prommis med trevligt sällskap. Det finns några mysiga ställen att gå till där jag bor för att få en kopp te och kanske något gott till.
Jag njöt mycket av att vara ledig, gå långt och fika en stund.

Men ibland är det stängt !!

Kram
Anci


I took a walk a few days ago just to enjoy my last days of the vacation. It was quite a long walk with nice company. We have some different places to visit if you want to have a cup of tea and maybe a sandwich.
I really enjoyed being free , taking a long walk and to have something to eat and drink.

And sometimes it's closed !

XO
Anci








fredag 2 januari 2015

2015 !!

Nu är det ett nytt år med nya möjligheter och nya utmaningar !
Vi får se vad det här året bär med sig till oss. Det känns lite pirrigt och spännande.
Och vilka spår kommer året att lämna efter sig ? Kanske lite tidigt att tänka på nu, men tanken kom när jag såg min katts spår i snön och en kruka från sommaren gav minnen.

Jag ska fundera på vad jag önskar av året 2015. Vad vill ni att det ska innehålla ?

Kram
Anci


It's a new year with new possibilities and new challenges!
We will see later on what this year have for us. It's exciting and thrilling.
And what tracks will the year leave after it ? Maybe it's a little bit early to say, but the thought came when I saw the tracks from my cat in the snow and a pot from summer gave me memories.

I will think of what I wish from the year 2015. What do you wish for ?

XO
Anci







tisdag 30 december 2014

Två saker ! - Two things !

I dag vill jag två saker. Först vill jag tala om att jag tycker att vintern är vacker !! Så det så. Det är kanske kallt, men det är fint också. Det ser nästan ut som ett sagolandskap ibland.
Fast jag vet att inte alla tycker som jag :)
Och så vill jag önska er ett Gott Nytt År !! Jag gör det med en bild som jag tog idag.

Och många, stora, varma kramar också !
Anci


I want to say two things today. The first is that I think that Winter is a beautiful season. It's maybe cold, but it's nice too. It sometimes looks like a wonderland. But I know that not everybody thinks like me :)
And I also wanna wish you all a Happy New Year !! I do it with a picture I took today.

And lots of loving hugs too !
Anci





lördag 27 december 2014

Drömmar - Dreams

Tackar som frågar, julen var både mysig, trevlig och med en del julklappar ! Och i går var det ett helt underbart vinterväder, som gjort för en promenad. Det som möjligtvis saknas är min kreativitet, men det kan bero på att jag inte har lyckats komma i ledighetskänsla än. Min kropp tror fortfarande att den måste iväg och arbeta. Jag ger den några dagar till !
Det skulle vara en dröm att få vara kreativ nu när jag har tiden.

Har ni haft en fin jul ? Ni får gärna berätta !!

En stor julkram
Anci


Thank you for asking, my Christmas was both nice and cosy and I had some gifts too ! And yesterday, we had the most wonderful weather. I just had to take a walk ! The only thing missing is maybe my creativity, but the reason can be that my body still think it have to go away and work all day. I give it a couple of days more !
It would be a dream if I was very creative now when I have the time.

How was your Christmas ? I would like to hear !

XO
Anci





söndag 21 december 2014

Nästan där - Almost there

Ja, nu är vi nästan där. Framme vid julen, menar jag. Det är bråda dagar och hälften kommer jag nog inte att hinna, men det blir förhoppningsvis jul ändå.
Det är fortfarande inte någon snö hos oss, men det blir nog jul i alla fall.
Eller vad tror ni ? Måste jag hinna att baka, laga, rimma, tindra och städa först ?

Jag vill i alla fall önska er alla en underbar och GOD JUL !

Och en kram !
Anci


Yes, we are almost there. At Christmas, I mean. It's lot to do and I will not have the time to do half of it. Hopefully, it will be Christmas anyway.
We haven't any snow yet, but maybe it will be Christmas although that.
Or what do you think ? Do I have to bake, cook, rhyme, twinkle and clean first ?

I want to wish you all a wonderful and MERRY CHRISTMAS !

And a hug !
Anci