söndag 31 maj 2009

Till alla mammor - To all mothers


I dag är det Mors dag och jag vill fira oss alla med en frukost eller lunch ute i det härliga vädret. Jag har inte serverat något, så det är tomt på faten än så länge. Hoppas att ni alla blir ordentligt firade i dag. Jag kan tyvärr inte bjuda min mamma eftersom hon inte längre finns hos oss. Men jag ska tänka på henne *puss & kram*.
Inspirationen till ett dukat bord har jag fått av bl a bloggarna Eliza Day, Rost & Rosor och Dreamhouse.

Kramar

It's Mothers Day today and I wanna celebrate us all with a breakfast or lunch outside in the lovely weather. I haven't served anything yet, so the plates are empty. I hope that you all will be properly celebrated today. I can't give anything to my mother because she isn't with us any longer. I will think of her instead * kisses & hugs*.
The inspiration to this I've got from the blogs Eliza Day, Rost & Rosor and Dreamhouse.

Hugs

lördag 30 maj 2009

Grönt är skönt - Green is nice



Den här tiden på året känns så grön. Det är en explosion av gröna nyanser ute och jag väljer gärna ljusgrönt inomhus. Det är också en väldigt intensiv tid och jag hinner inte allt jag vill. Mina projekt är små just nu, som t ex korset och den lilla madonnan som jag har målat vita. Längre ledighet - större projekt ? Snart har jag en vecka ledig !!

This time of the year feels so green. It's a explosion of green shades outside and I choose gladly lightgreen to things inside. It's also a very intensive time and I don't have the time to do all I want to. My projects are in a smaller scale right now, for example the cross and the little madonna that I've painted white. Longer holidays - larger projects ? I have a week off soon !!

onsdag 27 maj 2009

Vilken dag - What a day !






Idag har jag varit på en konferens med mitt arbete. Vi åkte till Gripsholm och jag är så nöjd med dagen ! Det har varit både roliga, intressanta och nyttiga saker som jag har upplevt. Som tur var hade jag kameran med, så att jag kan visa er några bilder. Det var också skönt att få tillbringa en dag med sina arbetskollegor under andra omständigheter än annars. T o m vädret var fint !

I've been on a conference with my work today. We went to Gripsholm (it's a place a bit from Stockholm with a castle, much history and lovely surroundings) and I'm very pleased with my day there. It has been both fun, interesting and useful things that I've experienced. It was good that I remembered to take the camera with me, so I can show you some pictures. It was also nice to be with my fellow-workers a day under other circumstances then usual. Even the weather was fine and the sun was with us !

tisdag 26 maj 2009

Beslut - Decision



Nu har jag bestämt mig ! Nämligen för att låta någon annan rama in den japanska bilden jag skrev om i ett tidigare inlägg. Det är en tavla som jag har ärvt och som jag vill göra ett litet skåp av. Idén kommer från Brooke på bloggen Velvet & Linen. Hon visar mycket olika saker på sin blogg så där går det verkligen att få inspiration !
Den blir inte klar förrän om flera veckor, men nu är jag ett steg närmare mitt mål !

Kramar till er alla som gör mig både lycklig och glad

Now I've come up to a decision ! That is, that someone else will frame the japanese picture that I wrote about in a post for a while ago. It's a picture that I have inherit and that I wanna do a small cabinet of. The idea comes from Brooke with the blog Velvet & Linen. She shows many different things on her blog and you can really get inspired there !
It will not be finished for several weeks, but I'm a step closer to my goal !

Hugs to you all that makes me both happy and glad

söndag 24 maj 2009

Trädgård - Garden






Nu är det så fint i trädgårdar och i naturen med alla blommor i olika färger och all grönska.
Det är faktiskt fint i min trädgård också :) Med eller utan min hjälp... Som jag har sagt tidigare så har jag inga gröna fingrar. En liten trädgårdstomte skulle vara till stor hjälp och nu menar jag inte den i porslin som står stilla utan en på två ben som rör sig och sköter om trädgården :D
Jag njuter av att våren är grön och blommig !
Ha en underbar vecka !

It's lovely in the gardens and in the nature now with all the flowers in different colors and the greenery. It's hard to believe, but it's also nice in my garden too :) With or without my help... I've mentioned it before that I don't have any green fingers. A little gardengnome could be a big help and I don't mean the kind that stands still. I mean some on two feet that moves and take care of the garden :D
I'm enjoying the spring with all the flowers !
Have a wonderful week !

fredag 22 maj 2009

Hälsning - Greeting


I dag blir det inte mycket mer än en hälsning till er och en önskan om att ni alla kommer att få en skön och solig helg ! Tänk att det snart är sommar och att sommarlovet börjar om några veckor.
Jag hoppas att jag kan skriva något mer i helgen :)

I think that today it will only be a greeting and a wish that you all will have a nice and sunny weekend ! Can you believe that it's summer soon and that the summer holidays begins in a couple of weeks.
I hope that I can write some more soon :)

tisdag 19 maj 2009

Tider





I helgen var jag inne i sta'n (det är då Stockholm jag menar) och tittade runt lite. Jag råkade hamna på en loppis på Östermalmstorg (åh, en loppis !!), men jag hittade inget jag tyckte om. En idé jag hade var också att besöka butiken "Solgården", men så var det ju det där med tider. Ah, på söndagar var det inte öppet. Så synd ! Jag fick nöja mig med att kika in genom fönstret. Men jag ska försöka igen för jag tror att de har många vackra saker där.

Kram från mig till er

This weekend I was in our city (and then I mean Stockholm) and I looked around. I happen to find a flea market at Östermalmstorg (yes, finally a flea market for me !), but I didn't find anything I liked. I had an idea that I want to go to the shop "Solgården" but then it was that thing called opening-hours. Oh, at Sundays it wasn't open. What a pity ! I had to be satisfied with just looking in the window. I must try again because I think that they have many lovely things there.

A hug from me to you

söndag 17 maj 2009

Ordning & Njutning Order & Pleasure



Något som jag gillar och kan njuta av är att se ordning på hyllor. Att se tyger prydligt vikta på en hylla eller mina älsklingsböcker stå sida vid sida i ett skåp ger mig lyckokänslor :)
Det är inte bara snyggt utan det går ju att hitta det man vill också. Det finns många böcker att bli inspirerad av t ex böckerna från Pottery Barn. Där har jag hittat många idéer.

Det ser ut att bli en fin vårdag i dag, så ut och njut !!

Something I like and can enjoy is to see things in order on a shelf. To see textiles neatly fold up on a shelf or my favorite books stand side by side in a cabinet gives me feelings of happiness :) It isn't only nice to see, you can find what you want too. You can find inspiration in many books for example the books from Pottery Barn. I have found a lot in them.

It seems to be a nice day of spring today, so get out and enjoy !!

lördag 16 maj 2009

Vila


I dag vill jag bara titta in för att önska er en helg i vilans tecken :) Visst ser det väl mysigt ut att sitta på bänken med en kopp te och en ny inredningstidning ?! Solen får också gärna lysa och värma.
För min egen del hoppas jag på både vila OCH aktivitet.

Ta hand om er !! Kram

I just wanna wich you a weekend in the sign of resting :) Don't you think it looks very nice to sit on the bench with a cup of tea and a new magazine ?! I also like the sun to shine and warm.
For my own, I wish to have both rest AND activity.

Take care !! Hugs

fredag 15 maj 2009

Porten till.... The gate to..... ?


Åh, vad är detta ? Porten till framtiden, till en underbar park eller är det porten till sommaren ? Nu känns det som om sommaren inte är så långt borta eftersom det blev lite varmare igen. Tänk att kunna stå ute i morgon och fortsätta arbeta med min byrå :) Jag hoppas och ber om vackert väder.
Hoppas att ni har en skön fredagskväll !

And what is this ? Is it the gate to the future, to a wonderful park or a gate to the summer ? Today I felt that the summer isn't far away because it' s warmer again. Maybe I can stand outside tomorrow and work with my chest of drawers :) I hope and pray for nice weather tomorrow.
Hope that you have a cosy fridayevening !

torsdag 14 maj 2009

Gamla och nya vänner - Old & new friends


Jag visste redan i morse vad jag skulle skriva om. I går var jag hemma hos Åsa med den underbara bloggen "Hemmalycka". Det var väldigt trevligt, jag blev bjuden på mycket gott och fick titta runt i hennes vackra hem. På väg därifrån träffade jag min vän B som jag hade lyckan och turen att få köpa en del kläder av t ex ett par gamla mamelucker !! Det har jag tittat efter ett bra tag och nu nästan ramlar de över mig ! Prata om glädje ! Jag är så tacksam och glad över att få träffa nya vänner och få återse gamla vänner. Tack för att ni finns och också alla underbara, härliga, varma bloggvänner som jag känner att jag har fått. Jag är rörd in i hjärteroten !

Duken från Åsa och mameluckerna från B.


I knew already this morning what I wanted to write about today. I visited Åsa with the lovely blog "Hemmalycka" yesterday. It was very nice to meet her, she gave delicious things to eat and drink och I could look around in her beautiful home. On my way home, I ran into my friend B. She gave me the opporturnity to buy same clothes from her for example an old pair of pantalettes !! I have looked for pantalettes for a while and now they almost felt over me. Talk about joy ! I'm so full of joy and gratitude over the luck to meet new friends and see old friends again. Thank you for being here and also all the warm, wonderful and lovely friends on the blogs that I feel I have. I been touched in my heart !

The cloth is from Åsa and the pantalettes from B.

tisdag 12 maj 2009

Glädje !




En sak har jag märkt att jag gärna skriver om på bloggen och det är saker som jag blir glad av. Kanske skulle jag också skriva om musik, människor och kläder som gör mig lycklig, men då är det ju ingen inredningsblogg längre och det är det jag vill ha.

I dag har jag sett några burkar i ett skyltfönster som får mig att le. De är glada (om nu burkar kan vara det ?) , har härliga färger och skulle piffa upp mitt kök. Kanske jag skulle köpa några stycken ?

Kram till er alla och tack för era kommentarer !


I've noticed something about my blog and me and it's that I like to write about things that makes me happy. Maybe I should write about music, people and clothes that also makes me glad, but then it isn't the kind of blog I want it to be.

I have seen some boxes in a store window today and they make me smile. They are glad (if boxes can be that ?), have marvellous colors and would smarten up my kitchen. Maybe I will buy some ?

Hugs to everybody and thanks for your comments !

söndag 10 maj 2009

Mer - More !


Jag har kommit på att för att göra mig själv ännu mera stressad än jag är, så har jag ett nytt projekt i tankarna. Det finns ett gammalt bord hemma som är kaklat. Bordet är jättefint, men kaklet vill jag byta ut. Ser framför mig ett mörkt bord med vita ojämna (förstår ni ?) kakelplattor. Men min erfarenhet i kakelbranschen är liten, för att inte säga obefintlig. Har någon ett gott råd om vad jag ska tänka på ? Någon med mer erfarenhet.

Idag vill jag ut i solen och jag vill hinna en massa hemma också ! Kanske vore avslappning något för mig ?!

Ha den bästa dagen, alla underbara !

Kram

To do myself even more stressed then I'm, I'm thinking of a new project. It's an old table that I have with tiles. The table is fine, but I wanna change the tiles. I can see a dark table before me with rough white tiles (can you see that ?) I don't have much experience from that area, in a matter of fact none. Does anybody have some good advices to give me ? Someone with more experience.

Today I wanna be in the sun AND I wanna do lots of things at home as well. Maybe I need to relax also ?!

Have the best day, all you wonderful !

xx

fredag 8 maj 2009

Pust !


Efter ett par mycket intensiva dagar på mitt arbete (fast också roliga) så hoppas jag på en helg som kommer att innehålla besök av kära släktingar och naturligtvis en del hemarbete. Men också bloggande och fortsatt arbete med mina (otaliga) projekt som aldrig tycks bli klara.

Jag skickar en blomma till alla er som har kommenterat på mina senaste inlägg. Förstår ni hur glad ni gör mig ??


Ha en underbar helg !


After a couple of very intense days at my work (but also fun days) I hope for a weekend that will contain a visit by dear relatives and, of course, work at home. But also writing on my blog and more work on my countless projects, thats never seems to be finished.

I send a flower to all of you that have left comments on my last posts. Can you understand how happy you make me ??


Have a wonderful weekend !

tisdag 5 maj 2009

Mer från Ulriksdals Trädgård !






Jag kan inte låta bli att visa några fler bilder från bloggträffen på Ulriksdal. Jag blev väldigt inspirerad och vill lära mig mer. Såg också att det står om oss på deras blogg och det är jättekul :D
Fast det känns också lite konstigt.. Lilla jag i sällskap med så många duktiga och proffsiga bloggerskor. Jag känner mig stolt. Det ger mig kraft att blogga vidare och försöka bli bättre och utvecklas. Tack för det !!

Jättestor kram


I can't resist showing you some more pictures from the blogmeeting at Ulriksdals Garden. I was really inspired and I wanna learn more. I saw that you can read about it on Ulriksdals Garden's own blog and that was so fun to see.
But it also feels a bit strange... Little me in company with so many good and professional bloggers. I feel proud of myself. It gives me the power to continue with my blogging and try to be better and grow. Thanks for that !!

A very big hug

söndag 3 maj 2009

Bloggträff på Ulriksdal














Oj !! Vilken dag ! Det började med att vi kom till Uriksdals Trädgård där det snart samlades en massa trevliga tjejer med bloggar. Det blev många namn och bloggnamn att hålla reda på.
Vi fick en god frukost och massor av nyttig information, goda råd och tips om trädgården av Bo Rappne och delar av personalen. Det fick i alla fall mig att bli mer intresserad av att odla. Det är område som jag verkligen behöver lära mig mer. Vi presenterade oss för varandra och det är roligt att höra lite mer om alla. Vi gick runt och tittade (och köpte) i butiken. En del stannade nog kvar och åt lunch där också. Det var en annorlunda dag med mycket inspiration, många trevliga människor som det skulle vara roligt att lära känna mer och självklart också så mycket vackert (blommor, krukor och trädgårdspynt). Tack Lotten för att du ordnade det så bra och Tack Anna för skjuts och trevligt sällskap ! Kram till er alla !

Woah !! What a day ! It started with the arrival to Ulriksdals Garden where it soon came lots of girls with blogs. It was many names to remember, both of people and blogs.
We had a really good breakfast and then we was given lots of useful information, good advice and tips about the garden from Bo Rappne (a famous swedish gardener) and people from the staff. At least I became more interested in making things grow. And I need to learn more about it. We presented ourselves and it was fun to know more about everybody. After that we was looking around and maybe bought something. I think that many stayed for lunch. It was a different day with much inspiration and meetings with people I wanna get to know better and of course lots and lots of beautiful things and plants for the garden. Thank you Lotten for doing this and Thank you Anna for driving me and the nice company. Hugs to you all !

lördag 2 maj 2009

Ren och skär lycka- Pure happiness !




Jag har blivit med korg och jag är så glad och lycklig !! Det är en present som känns som ett svar på mina böner. Det är bara några dagar sedan jag bloggade om att jag vill hitta en korg i rätt storlek och så hittade den hem till mig i stället. Tror att jag vet vad jag ska ha i den, men funderar nog lite till....

Och i morgon ska jag på bloggträff ! Ni ska snart få höra mer om det och se lite bilder. Ha en mysig lördag kväll (eller söndag, om ni läser det här i morgon...)

En stor kram



I've been given a basket and I'm so joyful and happy !! It's a gift that feels like an answer to my prayers. It's was just a couple of days ago when I wrote about that I wanna find a basket in the right size and now it have found me instead. I think I know what I wanna have in it, but I'm not sure yet...

And tomorrow I will meet other bloggers on a gathering. I will tell you more about it soon and show some pictures. Have a cosy saturday evening (or sunday, if you read this tomorrow...)

A big hug

fredag 1 maj 2009

Stanna upp


Det känns just nu som om jag har stannat upp och väntar. Jag vet inte riktigt på vad och det kommer nog att visa sig så småningom. Jag har, som jag skrev om tidigare, svårt att koncentrera mig på att blogga. Bilden i dag visar vad jag helst av allt skulle vilja göra i helgen. Gå ut i solen med papper och mina pennor och försöka rita av den vackra värld som finns där.


I think that I right now have stopped and that I'm waiting for something. I don't really know what, but that will appear when the time is right. I have, as you maybe have read about, difficulties with writing och taking photos for my blog. The picture shows what I wanna do most of all this weekend. Just take some papers and my pencils and go out in sun and try to draw the beautiful world there.