Viktiga saker

Jag funderar just nu mycket på vad som är viktigt i livet. Svaren är inte alltid självklara. Det finns ju många delar att ta itu med. När det gäller yrkesliv och intressen så känner jag i alla fall att det är inredning (och bloggande) som jag gläds åt och får inspiration av. Eftersom jag inte har ett arbete inom det området, så borde/ska/vill jag göra något åt det. Just nu känner jag inte att jag har den orken. Jag hoppas att påsken ska ge mig tiden att fundera och även hinna att slutföra de projekt jag håller på med.

Bilden visar en solnedgång i Indien som var så snabb att jag knappt hann fotografera den.

These days I'm thinking a lot about what's important in life. The answers isn't always easy to find. There is many parts to deal with. When it's about work and interests I can feel that is design och decoration (and writing in my blog) that makes me happy and gives me inspiration. I don't work with that, so I should/will/want to do something about it. But nowadays I haven't got the energy for it. I hope that Easter holidays will give me time to think and also finish my "projects".

The picture is from a beautiful sunset in India that disappeared so quickly that I barely could take a photo of it.

2 saker eller kanske fler

I dag har jag två saker att visa. Först mina köp i Indien: jag har köpt några klänningar/tunikor som jag tycker är vackra. Det är kanske inte vad indiskorna själva har på sig, men med en sjal och rätt sorts byxor känner jag mig indisk i alla fall. Jag köpte 1 par örhängen och ångrar att jag inte köpte fler...

Min andra bild (eller fjärde om man ska vara noggrann...) visar en gatubild från Khan Market. Det ligger inte så långt ifrån där jag bodde. Det som jag inte upptäckte på en gång utan efter ett tag när jag tittade igenom mina bilder är att det står Feng Shui på en skylt. Den affären missade jag. Undrar vad de säljer där ?

I have 2 things to show you today. First of all my purchases from India: I bought some dresses/ tunics that I think looks lovely. This might not be what the indian women usually are dressed in, but with a shawl and the right pair of trousers at least I feel indian. I also bought earrings and I regret that I didn't bought more.

My second picture (or you can say my fourth :) ) is a street picture from Khan Market. It isn't far from where I lived. Something I didn't noticed when I took the picture was that there is a sign with the text Feng Shui. I missed that shop. I wonder what they have there ?

Lite här och där

Indien är så mycket och det tror jag att bilderna visar i dag. Nästa gång, vilket inte är helt omöjligt, kommer jag att försöka åka runt lite och se mer av landet. Det var fullt tillräckligt den här gången att se bara Delhi, men det finns ju mer. Då kanske jag också vill åka tidigare på året=lite svalare ??
Det var en resa som har lärt mig en del och jag är glad att jag åkte :) I morgon har jag tänkt visa er vad jag har köpt till mig själv, så då blir bloggen tillfälligt en modeblogg för att så småningom bli den inredningsblogg den är tänkt att vara :)

India is so much and I think that my pictures today will show you that. The next time (it's not impossible) I will go and see some more places in that big country. It was more than enough to see just Delhi this time, but there is more to see. Then I also wanna try to choose an earlier time at the year = cooler weather ??
This was a trip that have taught me some things and I'm glad to have done it :) I wanna show you in my next post what I've bought to myself. My blog will be a fashion blog for a day and then later be that decoration blog it's supposed to be :)

Mer Indien

Även i dag ska jag visa er några bilder från Indien. Det blir kanske lite tjatigt det här, men ett par inlägg till står ni kanske ut med :)

Det är stora kontraster i Indien. T ex klyftan mellan rik och fattig. Det känns också som om det både finns ett traditionellt Indien och ett mer västerländskt Indien. Det är en helt annan rytm i livet. Trafiken är mer hetsig, fast också smidig på sitt sätt. De heliga korna finns ju också där, ibland mitt i trafiken. Delhi är en stad som är mer grön än jag trodde. Blommorna lyser med sina starka färger och det gör också kvinnornas vackra kläder.

I morgon avslutar jag min reseskildring för att kunna fortsätta att skriva om inredning (eftersom det är en inredningsblogg, inte en reseblogg) !!

Jag önskar alla en skön helg !

Kram

Today I will also show you some pictures from India. It might be a bit boring, but I hope that you can cope with that :)

There are big differences in India. For example the gap between rich and poor. I think that it 's an traditional India and an India that has more influences from the western world. You can also feel a different rhytm in life. The traffic is more intensive, but in it's own way flexible. The holy cows are there, sometimes in the middle of the traffic. Delhi is a city more green than I thought. The flowers shines with many strong colors and the womens clothes do so too.

Tomorrow, I will end my report from India so I can write about decoration again. This is after all a blog about design and houses, not a travelling blog !!

I wish everybody a wonderful weekend !

A big hug

Förebild

Nu ska jag visa en del av Indien igen. Ni får bara små smakbitar än så länge. Det här är Humayuns Tomb som ska vara förebilden för Taj Mahal. Det är också en mycket imponerande byggnad.

Konstigt nog så kändes det bra att åka till mitt arbete idag och andas in den friska, kalla vinterluften på vägen dit. Det var varmt och skönt i Indien (kanske lite för varmt för mig), men det är inte så illa med svensk vinter heller. Tänk så knäpp man kan bli av att resa ;)

Now I will show you a piece of India again. You will only have small pieces of it so far. This is Humayun's Tomb, which is suppose to serve as a model for Taj Mahal. It's also an impressive building.

You might think it strange, but it felt so good for me to go to my work today and breeze the fresh cold winter air. It was warm and nice in India (I think maybe to hot for me), but it isn't so bad with swedish winter either. Can you imagine how screwy you can be from travelling ;)

Indien-resan och hemkomst

Hej !

Nu måste jag försöka att få till ett inlägg, skulle ju ha gjort det igår.... Men det tar på krafterna att resa, det har jag nu fått erfarenhet av. Jag har mått illa och haft huvudvärk sedan jag kom hem. Men nu är jag hemma igen och ska börja visa er en del av Indien. Jag börjar lite grand bara... Det är verkligen många nya intryck som ges i Indien. En del är som jag trodde och annat inte. Vädret var varmt, runt 30 grader. Puh !! Det blev nästan en chock att komma tillbaka till kylan. Jag ska berätta mer snart, men nu längtar jag till sängen igen.

Hi,

I have to try to write a post now, should have done it yesterday... But it can be a hard work to travel, I know that now. I been sick since I arrived to my home. But I'home again and I will start showing you a bit of India. I begin with a small piece... It has really been lots of impressions for me. Some was what I expected and some wasn't. The weather was hot, around 30 Celsius. To hot for me !! And it is a bit tough to return to a cold and snowy weather at home. I will tell you more soon, but I want to rest in my bed now.

Hej !!!!

Nu är jag hemma igen, men det här blir bara en kort hälsning. Resan sitter fortfarande i kroppen. I morgon ska jag berätta mer om min resa som har varit varm, omtumlande och lärorik.

Kram från mig

I'm home again, but this post will only be a short greeting. I still feel the trip in my body. I will tell you more about my trip tomorrow. It has been warm, full of so much impression and instructive.

A hug from me

Hej då, på ett tag

Nu börjar jag känna mig redo för resan. Jag hoppas att jag har kommit ihåg det viktigaste och
packat det mesta. Annars får jag klara mig utan det.
Tack för alla snälla lyckönskningar inför resan. Jag kommer att sakna er ! Men jag är snart tillbaka :) Ta hand om er !

Massor av kramar

I'm starting to feel ready for the trip. I hope that I've remembed the most important things and that I packed most of it. Otherwise I have to manage without it :)
Thank you for all your kind greetings before my trip. I will miss you ! But I will be back soon :) Take care !

Lots of hugs

Packning m m

Nu närmar den sig ordentligt. Resan, menar jag :)
Jag har tankarna på alla möjliga saker och tror att jag kommer att glömma hälften. Det känns fortfarande lite overkligt. Något som jag inte ska glömma att packa är kameran !
Det blir nog även ett litet inlägg i morgon, så att jag får säga hej då ordentligt.

It's near now. The trip, that is :)
I have my thoughts in all kind of stuff and I'm sure that I will forget half of it. It still feels a bit unreal. A thing I must remember to pack is my camera !
It will probably be a short post tomorrow too, so I can say goodbye properly.

Back on track

Sådär ja ! Nu känns det bättre än igår. Det var inte en av mina bästa dagar.

Jag har t o m fått en ny idé ! Någon gång, (kanske inte just nu) skulle jag vilja göra ett lapptäcke. Det finns en del lapptäcken som jag har sett som är så fina och de skulle passa utmärkt i mitt drömhem. Då var det bara själva görandet av lapptäcket. Mina försök på det området är från skolan då jag skulle göra en kudde av tygbitar. Jag lyckades inte riktigt med att få bitarna att passa ihop :o

Om jag mäter noga nu, så ska det väl gå bättre ?!

Oh yes ! It feels better today than yesterday. That wasn't one of my better days.

I have even get a new idea ! Sometimes (maybe not now) I want to do a quilt with patchwork. I've seen some that looks so nice and they will be just right in my dreamhome. There is only the doing of it too. My attempt in that area is from school when I was supposed to do a cushion with patches. I didn't succeed to match all the pieces :o

If I measure real good this time, maybe it work ?!

En fråga - a question

I dag känner jag mig så himla oinspirerad. Tycker inte att jag har något att skriva om eller några fina bilder att visa. Det är så tråkigt :( Frågan är om jag ska skriva ändå eller hellre vänta tills inspirationen förhoppningsvis återkommer ?? Jag vill så gärna skriva...

Nog med klagan ! Här är i alla fall något som jag är glad över :) Jag hittade dem i en affär nära mitt arbete (butiken Soft, som jag skrev om i ett tidigare inlägg) och de var billiga också. Ibland har man tur. Några inlägg till har jag tänkt göra innan jag åker på torsdag, ni får väl avgöra om de är inspirerade eller inte ?!

Stor kram

Today I feel so very uninspired. I don't think I have anything to write about or any wonderful pictures to show you. And that's so incredible boring :( The question is, shall I write anyway or wait to the inspiration hopefully comes back ?? I want to write so badly...

Enough with complains ! Here is something I am happy for :) I found them in a shop near my work (the shop Soft, that I wrote about earlier) and they were cheap also. Sometimes you're lucky. I will write some more posts before my journey, maybe you can decide if they're inspired or not ?!!

A big hug

En liten bit

Ni får se en liten, liten bit av en möbel som jag tycker mycket om idag. Det är en byrå med spegel som jag har fått av min goda vän I. Den är gammal och jag vet inte så mycket om den, men den är så fin och har stora lådor att fylla med vad du vill :)

Om ni undrar över om jag någonsin ska bli klar med mina "projekt" , så kan jag tala om att de finns i mina tankar. Men reseplaneringen m m tar över just för tillfället. Men efter resan, så ska jag börja igen.

Ha en skön helg allihopa !!

You can see a little, little bit of one of my favorite furnitures here. It's a chest of drawers with a mirror that I been given from my dear friend I. It's old and I don't know so much about it, but it's so fine and have much place for what you want to fill it with:)

If you wonder about my "projects", I can tell you that they are in my thoughts. My trip takes over all time, but soon I will be creative again.

Have a wonderful weekend !!

En ny bok till

Nu har jag köpt en ny bok (faktiskt inte på bokrean). Jag har inte hunnit dit än. Men som sagt, en ny bok ! Det är alltid roligt med nya inredningsböcker, har nog lite mani på dem... Min nya bok handlar om epoker och stilar i inredningen. Först är det många bilder i boken som jag gillar och en annan bra sak är att det går att lära sig ett och annat. Jag tycker inte att jag har så mycket kunskap om inredning utan mest att det är roligt och intressant. Men nu ska jag ändra på den saken ! Här ska det läras om både regency, eklekticism och rustik country !!

I have bought myself a new book (but not on the once a year-booksale). Haven't had the time to visit it (the sale). But as I said, a new book ! It's always fun with new designbooks, think I have a mania for them.. My new book is about epochs and styles. First of all it's many pictures in the book that I like and another fine thing is that you can find knowledge in the subject. I don't have so much of it, it's more that I think it's fun and interesting. But it will be changes now, I shall learn more about different styles !!

Lycksalighet

Jag börjar dagens inlägg med ett ord (se överskriften !) som jag tycker låter så underbart. Vet inte riktigt vad det betyder, men idag kan t o m ett ord få mig glad :)

Känner inte att jag har så många bilder att visa just nu, fast det vill jag ändra på. Förhoppningsvis nya bilder i morgon ?!

Kram

I'll start the post today with a word that I think sounds so wonderful (Lycksalighet is blissful in english and it can't really be translated into good english, sorry). I don't know exactly what it means in swedish, but today even a word can make me happy :)

I don't have so many pictures to show you right now, but I want to change that. Hopefully new ones tomorrow ?!

Hugs

Sommarkänslor

Nu är det inte bara vårkänslorna som kommer utan även mina sommarkänslor dyker upp när jag ser de här underbara bilderna från Lexington. Jag kan nästan känna värmen från solen och gräsets doft och en känsla av mysighet sprider sig i min kropp.

Nu är det bara en dryg vecka tills jag reser till Indien och då får jag försöka klara mig utan att blogga och era kommentarer, som jag uppskattar så mycket att få :) De betyder mycket för mig och de kan få ett leende att stanna på mina läppar under en hel dag. Tack !!

Now it's not just the spring feelings that have come, it's also the feelings of summer. I can feel them when I see these wonderful pictures from Lexington. I can almost feel the warmth from the sun and the smell of the grass and a sense of cosiness spreads in my body.

It's only just more than a week until I will go to India. Then I have to manage with out any blogging and your comments that I love to get. They means so much to me and they can make a smile stays on my lips for a whole day. Thank you !!

Ordning och reda

En sak som jag gillar är att se ordning i lådor, korgar eller skåp. Det är lite konstigt eftersom jag är en slarvmaja. Men det är kanske en dröm jag har att ordna upp mina saker (och mitt liv) i olika lådor och med vackra etiketter. Jag är inte riktigt där än, men steg för steg närmar jag mig :) De här lådorna är från Granit som har mycket att välja på.

Jag önskar alla en mysig måndagkväll !

One thing I like to see is order in boxes, baskets and cupboards. That's a little strange because I'm a careless woman. But maybe it's a dream for me to get my things in order (and my life) in different boxes and with beautiful labels. I'm not there yet, but I'm getting closer step by step. These boxes are from the shop Granit and they have many to choose between.

I wish everyone a cosy monday evening !