Gäster !

I morgon får jag besök av min kära släkting P och hennes 3 gulliga killar. Jag ska bjuda på lunch och efter det blir det kafferep. Jag tycker om att duka och den delen mer än själva matlagningen och bakandet. Om det är gott om tid är det roligt att leta efter vackra servetter och fina blommor. Den här gången blir det lite enklare. Hoppas att du ursäktar mig, P ?!

Tomorrow I will have guests. It's my dear relative P and her 3 cute sons that will come. I will serve them lunch and after that we will have coffee/tea and some buns and cakes. I enjoy setting the table and all that more than I like cooking and baking. If it's plenty of time it's fun seaching for lovely napkins and beautiful flowers. This time it will be more simple. I hope that you can excuse me, P ?!

Lycka - Happiness

Det blir ett kort inlägg idag. Min arbetsdag har varit ovanligt lång, men jag måste bara tala om att jag är så glad ! Jag har vunnit i en tävling på den underbara bloggen Simple Things Small Joys. Cathy som har bloggen har varit med i en inredningstidning och hon har lottat ut några exemplar. Och jag har vunnit ett av dem ! :D

It will be a short post today. My workingday has been unusually long, but I just have to tell you that I'm so happy ! I have won in a competition at the wonderful blog Simple Things Small Joys. Cathy, who has the blog is in a magazine och she will give away some examples . And I have won one of them ! :D

Sy, sticka, brodera

Tänk vad mycket vackert som kvinnor (tror jag väl mest i alla fall) gjorde förr i tiden. De broderade på lakan, stickade varma sockor, sydde kläder och mycket mer. Jag har broderat lite förut, stickningen kan vi bara glömma för min del och mina försök att sy har blivit både succé och katastrof :) Men det är kul !! Önskar att jag tog mig mer tid för att göra sådana saker.

If you think about it, how much beautiful things that women (mostly women I think) done in former times. They embroider at sheets, they made warm socks, sewed clothes and much more. I've embroider some before, we can just forget about the knitting and my sewing have become both heaven and hell :) But it's fun !!! I wish that I took more time to do things like that.

Då var det dags....

...att dra vinnaren i min tävling och det blev bloggen ToVes Palats ! Om du mailar din adress till mig, så ska jag skicka ditt pris. Grattis !!

I dag har vi mer snö än på länge, så nu var det verkligen dags att köpa några vårblommor. Det kändes nödvändigt för att inte helt förlora hoppet om våren.

Yes, now it's time to draw the winner in my competition and the winner is the blog ToVes Palats ! If you send me your address, I will post your prize. Congratulations !!

Today we have more snow than ever, so I think it's the right day for buying some springflowers. It feels necessary for not losing the hope about a spring this year too.

Mysigt

Finns det något som är mysigare än det här ? Ja, det finns det ju förstås :) Jag kan komma på en hel del, men en av sakerna som jag tycker är otroligt gulligt är en katt som har kurat ihop sig i hörnan av fåtöljen. Om jag sedan kan få sitta bredvid och klappa, så blir jag glad.

I mitt hem vill jag ha en och annan katt, några mjuka kuddar och en kreativ röra för att få rätt nivå på mysigheten.

Can you think of anything cosier than this ? Yes of course there is :) I can come up with lots of things, but one of the things I believe is incredible cosy is a cat that have huddle itself up in a corner of an armchair. If I'm allowed to sit beside and pat it, my happiness is complete.

In my home, I want to have some cats, one or two soft cushions and a creative mess if it schould be the right level of cosiness.

Nytta och resa

Nu vill jag ju visa er att jag faktiskt har hunnit göra en del på min fina stege. Den är inte riktigt klar, utan behöver nog en omgång till med färg.

Väskan får symbolisera att jag snart ska ut på resa. I mars har jag planerat att åka till Indien för att hälsa på min goda vän I och hennes familj. Det känns ganska spännande och nervöst för så långt hemifrån har jag aldrig varit. Jag hoppas kunna visa er många vackra, inspirerande bilder sedan jag förhoppningsvis landat säkert på svensk mark igen :)

Stor kram och ha en underbar helg !


Now it's time to show you that I have worked on my lovely ladder. It's almost finished but it might need a little more paint.

The bag will symbolize that I will soon travel into the big world. In March I've planned to go to India and visit my dear friend I and her family. It's quite exciting because I have never been that far away from home before. I hope that I can show you many lovely photos that can inspire when I hopefully have landed safe on swedish ground again :)

A big hug and I wish you all a nice weekend !

Vitt & svart

Vitt är en färg som det går att göra så mycket med. Den passar till "allt" och är lättare att kombinera med andra färger än t ex orange. Svart är förstås också en sådan färg som passar till mycket. Jag har nog med åren blivit en ganska svart-vit person. Mer svart på mina kläder än tidigare, men också mera vitt i inredningen. Nu kan man ju bara undra när min färgstarka period kommer att börja ??

White is a color that you can do a lot with. It goes with "everything" and is easier to combine with other colors than, lets say orange. Black is of course also a color that fit together with so much. I think that I become quite a black/white person over the years. More black color on my clothes nowadays, but also more white in my home. You can just wonder when my colorful period will start ??

Efterlysning !

Finns det någon som har en aning om var jag kan hitta en schablon eller något liknande för att göra en fransk lilja på en låda som jag har och tänkt förändra en aning ? Jag har sett några franska liljor, men de har det varit fel storlek på. Den jag söker ska vara ca 15-20 cm. Det är ganska mycket att göra på mitt arbete nu, så orken räcker inte riktigt till för att ställa mig och måla eller sy på kvällen. Snart är det sportlov och då har jag tänkt att vara ledig några dagar. Min plan för de dagarna är att hinna göra något kreativt, så jag kan visa er en sak som blivit färdig :D

Does anyone know how I can find a stencil or something like that for a french lily ? I have a box that I want to make changes on. I've seen some french lilys, but they were in the wrong size. That one that I want schould be about 15-20 cm. It's quite a lot to do at my work now, so my energy isn't enough for painting or sewing in the evening. Next week it's vacations in school and I will try to have some days off to. My plan for these days is to do something creative so I can show you one of my ideas that are finished :D

Ytlig skönhet

Något som jag gillar att titta på är hus. Det är roligast med små hus som villor eller stugor. Men även gamla (och nya) innerstadshus är ofta utsmyckade och lite olika i sin utformning. Här är några fasader på hus från Kungsholmen i Stockholm där jag arbetar.

Men som man säger så sitter ju skönheten inte bara på utsidan, jag undrar hur de här husen ser ut inuti ?!

Kram


Something I like to look at is houses. It's most interesting to look at small houses like cottages and so. But also old (and new) houses in the city has often ornamentations and are different in its design. Here is some fronts of houses that you can find at Kungsholmen in Stockholm where I work.

They say that beauty isn't always on the outside, I wonder how these houses look inside ?!

Hugs

Hjärta-Heart

Nu är det ju inte Alla Hjärtans Dag längre, men trots det går dagens inlägg lite i hjärtats tecken. Tanken att vara extra kärleksfull en dag om året är ju väldigt bra, men varför inte några fler sådana dagar på året ?!

Som ni kanske märker är inte kreativiteten på högsta höjd (ingen bild på något som jag gjort eller sett), men i morgon hoppas jag kunna visa er några fasadbilder.

Hoppas att ni får en mysig måndagskväll.

It isn't Valentine's day any longer, but in spite of that will this post be in the name of hearts. The thought to be a little more loving and caring once a year is very good, but why not some more days like that during the year ?!

As you can see my creativity is not on the highest level (no picture of anything I've done or seen), but tomorrow I'm planning to show you some pictures of housefronts.

I wish you all a cosy monday evening.

Vårtecken

Titta, titta !! Här är bildbevis på att det snart är vår. Våra snödroppar har börjat att titta fram.

Ibland går inte tiden så fort (har ni suttit och väntat på något t ex ?), men ofta rusar ju tiden iväg. Jag har inte haft någon klocka på ett tag och det har faktiskt sina fördelar. Det är skönt att inte låta en klocka bestämma allt :)

Look, look !! There you have a proof of that spring is coming. Our snowdrops have started to come up.

Sometimes time is moving slow foward (have you ever been waiting for something ?), but more often does time rush. I haven't have a watch for a while and it has it's advantages. It's nice to not letting the clock decide everything :)

S:t Valentines dag !

I dag är det en dag för kärlek, eller hur ?
Jag vill bara önska er som läser min blogg en helt underbar dag med mycket kärlek. Det tror jag att alla behöver. Och det kostar ju inget att bjuda på lite värme eller omtanke.

En jättekram i dag !!



This is a day for love, isn't it ?
I just wanna wish you who reads my blog a very wonderful day with lots of love. I think that's what everybody needs. And it doesn't cost anything to offer a little warmth or care.

A very big hug today !!

Bilder i mängd

Hur gör ni med alla vackra, inspirerande bilder som ni hittar i tidningar och vill spara ?! Jag har hittills lagt ner alla bilder (och de är många) i plastfickor i en pärm. Där gör de ingen större nytta och jag glömmer ofta bort att titta där. Jag fick inspiration (även om tanken har funnits hos mig tidigare också) när jag tittade på bloggen Simple Things Small Joys. Där visade Cathy Louise hur hon gör med sina bilder. Bloggen är verkligen underbar och visar massor av vackra bilder. Jag gillar den mycket :D Nu ska jag börja att sätta in bilder i en bok jag också. Förstår ni varför det tar tid för mig att bli klar med något ?!

Kram

What do you do with all the beautiful pictures that you find in different magazines and want to save ? I have, so far, placed every picture (and they are many) in plastic maps in a file. They don't do much good there and I don't remember them there. I've got inspiration (even if I have thought of it earlier) when I visited the blog Simple Things Small Joys. Cathy Louise showed what she have done with her pictures. The blog is very wonderful och have many lovely pictures. I like it very much :D Now, it's time for me to do something like that. Can you understand why it' takes time for me to be finished with something ?!

Hugs

Oppsan !

Vad tycker ni om min lilla ängel ? Visst är hon söt ?

I dag ska jag försöka att anta utmaningen som finns på bloggen Hemmalycka. Skriv 8 ovanor som du har. Det är inte svårt att komma på det, men vad vill man skriva om...?!

1. Först och främst är jag bloggberoende. Det är så kul och jag har svårt att låta bli att skriva en dag :)

2. Jag vill gärna vara ute i god tid d v s hellre stå och vänta en halvtimme innan bestämd tid.

3. Jag är kontroll-freak.

4. Enligt vissa äter jag konstigt. Det är väl inte så konstigt med purjolök på pannkakor ;)

5. Är beroende av te.

6. Är morgonpigg, tyvärr för min omgivning.

7. Är dålig på siffror och matte (och datorer).

8. Är barnslig. Det tycker jag ändå är en positiv sida.

Jag skickar utmaningen vidare till dem som vill svara.

Trevlig kväll !

What do you think about my little angel ? Isn't she cute ?

Today I will try to take a challenge from the blog Hemmalycka. You should write about 8 things you do that isn't so good... I can think of many, but what do you wanna write about... ?

1. First of all I NEED to write in my blog. It's so fun and I wanna do it every day.

2. I wanna be in time and I stand gladly and wait for 30 minutes.

3. I wanna have controll of most things in my life.

4. Some people think I eat funny sometimes. I like leek on pancakes. Is that strange ? ;)

5. I drink too much tea.

6. I'm too alert in the morning. I hope alert is the right word !?

7. I'm not good with numbers, matematics (or computers).

8. I'm like a child in some ways, but I like that !

I give the challenge to everyone who wants to answer.

Have a nice evening !

Bra bok !

Jag tror att jag alltid har varit intresserad av hus. Och helst gamla hus. Inredning har också funnits med länge, på olika sätt. När jag var liten så möblerade jag ofta om i mitt rum. Det var kul :) En av de böcker som har fått mig ännu mer intresserad och också fått mig att drömma om att kanske en dag få arbeta med något som har med inredning att göra är "Shabby Chic Home" av Rachel Ashwell. I den inspirerande boken finns många fina bilder och man kan också läsa om hur hon har gjort huset till sitt, med egna idéer. Jag rekommenderar den !

I think that I've always has been interested in houses. And most of all, old houses. Decoration has also been an interest for me for a very long time. When I was a child, I used to redecorate my room many, many times. That was fun !! One of the books that got me really interested and also dreaming about that maybe one day working with houses and all the things inside it is "The Shabby Chic Home" by Rachel Ashwell. In the book, which gives lots of inspiration, you can find many lovely pictures that show you how she have done the house her own with many good ideas. I recommend it !

Min pall

Ibland tar saker lång tid. I ett gammalt nummer av Lantliv såg jag en gång en stol (eller en pall)som jag tyckte var så fin. Jag kommer inte ihåg vilket tyg det var på pallen i tidningen, men på stolsbenen fanns det band som var virade och hade en rosett som avslutning. Mycket vackert ! Tyg köpte jag för ganska länge sedan, men det tog ett bra tag (flera år, om jag ska vara ärlig) innan färg och band blev köpta. Nu har jag också målat pallen och jag är lycklig och glad att den har blivit klar !! Det verkar som om vissa idéer har en lång mogningstid, i alla fall hos mig :)

Sometimes things take a long time. In an old issue of a magazine called Lantliv, I once saw a chair (or a stool) that I liked very much. I can't remember which fabric it was on the stool , but it was ribbons on it too. They were wreathe (I hope it's the right word...? ) and with a bow in the end. SO beautiful !! I bought the fabric long ago, but it took a while (if i'm honest, it was several years) before I bought the paint and the ribbons. And now I have painted the stool and I so happy and pleased that it's done !! It seems like some ideas take a long time for mature, for me anyway :)

En tanke

Ibland känns mitt liv som den här vackra asken. Det känns som jag har en hel ask att fylla med vad jag vill och då vill jag ju välja de vackraste och bästa sakerna. De som jag älskar mest !! Det kan vara svårt att veta vad jag helst vill ha i min ask. Tror att jag ska fundera lite på det....

En kram och lite söndagsfilosofi till er !

Sometimes I think that my life is like this beautiful box. It feels like I have a whole box to fill with what I want and in that situation I wanna take the most lovely things and of course the best. The things I love most !! But it can be difficult to know what I really wanna have in my box. Have to think about it....

A big hug and a little philosophy on a Sunday to you !

100 !

Tjohoo ! I dag skriver jag mitt 100:de inlägg och det vill jag ju självklart fira. De som läser min blogg och lämnar en kommentar inom två veckor (till 22 februari) har chans att vinna två söta saker att dekorera sitt hem med. Hoppas att ni tycker om dem :)

I dag har jag varit ute och plaskat i snön en stor del av dagen , så det blir kanske inte någon målning i dag. Men imorgon... då ska det bli av !!

Kram

Wow ! Today I'm writing my 100:th post and that is something I definitely wanna celebrate. Those who read my blog and leaves a comment within two weeks (until 22 February) can win two sweet things to decorate your home with. I hope that you like them :)

I have been walking in the wet snow almost the whole day, so the painting has to wait one more day. But tomorrow....then I will do it !!

Hugs

Vårtecken ?!

Min orkidé har fått knoppar !! Jag kan ju på en gång erkänna att några gröna fingrar har jag inte. Jag älskar blommor, men jag kan inte sköta dem så bra. Därför är det så roligt att se att det faktiskt finns blommor som klarar sig trots min behandling.

Ett vårtecken på sitt sätt !

Ha en skön helg !

My orchid has now buds !!! I can right now admit that I don't have green fingers (not good with flowers, if you don't have that expression in english). I love flowers, but I don't treat them well. That's why it's so gratifying to see that there is flowers which can manage my treatment.

A sign of spring in it's own way !

Have a nice weekend !

Nytt projekt

Något som jag vill göra snart och som jag funderar på hur jag ska göra är en idé som jag har fått från Brooke på den underbara bloggen Velvet & Linen. Tack för idéen ! Hon har gjort ett skåp med en tavla som dörr. Det ser så fint ut att jag vill göra samma sak. Som tur (eller meningen) är så har jag precis fått en tavla som jag tror kan passa. Jag har tänkt köpa en ny ram och en ny passepartout och sedan försöka snickra ihop ett skåp till det. Jag väljer mellan att göra min stege och väska klar eller kanske slinka emellan med ett litet skåp :) Ibland blir jag så himla splittrad.

A thing I wanna do soon and I'm thinking a lot how I shall do it, is an idea that I've got from Brooke with the wonderful blog Velvet & Linen. Thank you for the idea ! She has done a cupboard with a painting as door. It looks so fine that I wanna do the same thing. I'm so happy that I've just been given (or it was meant to be so) a painting that I think will fit so fine. I'm gonna buy a new frame and a new passepartout and after that trying to make a little cupboard. It's a choose to do either that or to continue with my ladder and suitcase. Sometimes I'm torn in different directions.

Tävling... snart

I dag måste jag tjuvstarta lite och säga att snart är det tävling här ! Jag vill fira att jag inom några dagar kommer att skriva mitt hundrade inlägg ! D v s om inte inspirationen helt har försvunnit. Alla som lämnar en kommentar till något av mina inlägg under två veckor har chans att vinna och jag hoppas att många vill vara med :)

Nu har inspirationen i alla fall delvis kommit tillbaka och i morgon vill jag visa er en idé som jag har fått från en annan blogg och som upptar mina tankar just nu.

Competition... soon

Today I have to say something a couple of days to early: I'm will have a competition here soon !The reason for that is that I wanna celebrate that I've soon shall write my 100:th post on my blog (if my inspiration haven't disappear forever). Everyone who leaves a commentar on one of my posts under 2 weeks time have a chance to win and I hope that many want take part of it.

Some of my inspiration have notherreturn and tomorrow I want to show an idea that I have found on a blog and that's on my mind right now.

Torka...

I dag har jag ingen inspiration. Tråkigt !!!

Men jag vill ändå skriva något och i brist på bättre så får ni se en kudde jag har sytt. Där finns det i alla fall en bris av New England.

Today I haven't no inspiration at all. Boring !!!

But I'm still wanna write something and for want for something better I wanna show you a pillow that I have sewed. There is at least a breeze of New England.

Stil & smak

En sak som har blivit tydlig för mig på sista tiden är att min smak är inte alltid är vad jag tror. Jag har alltid tyckt om blommigt, lantligt och romantiskt. Fast jag märker också att jag mer och mer gillar det lite råa och rustika nuförtiden. En orsak till det är att jag säkert påverkas av bilder jag ser i tidningar eller på andras bloggar.

Den här lampan kan tjäna som exempel. Om någon för något år sedan hade sagt att jag skulle tycka att den var snygg, så hade jag nog svarat, "Aldrig i livet". Nu är jag inte lika säker längre. I dag är lampan riktigt snygg och skulle passa bra ihop med mina övriga saker. Så det kan bli !

Style & taste

One thing that have become clear to me recently is that my taste isn't always what I think. I've always liked some flowers, country-style and a little romantic touch. But I can also see that I like a more rustic and sometimes raw style nowadays. Surely I'm being influenced by pictures in magazines or at other peoples blogs.

This lamp can be an example. If someone told me a year ago that I'm gonna think that this lamp is fine, my answer would have been "Never in my life". But I'm not that sure anymore. Today I say that I think it's really fine and that it will fit just fine with my other things. Could you believe that !!