Kanske är jag knäpp, men.. - Maybe I'm crazy, but...

Det här är ett annorlunda inlägg, men så blir det ibland :)

En bild som får mig att fantisera om att bo i ett gammalt hus med rum som är små eller stora, många eller få. Huset är vackert och enkelt, har gamla och vackra fönster, golv, möbler och allt annat som går att drömma om. Det är ett hus med en historia, ett hus som jag lever tillsammans med. Vi delar kanske drömmar och tankar. Huset och jag har en gemensam dröm att bevara det vackra, men att ändå låta huset leva i den tid som är nu. Åtminstone hoppas jag att vi tänker så, båda två.

Ibland får man väl drömma lite. Eller hur ?? Eller så är det kanske så att huset och jag börjar komma varandra närmare nu.

Mina drömmar i slutet av oktober...

XX
Anci

Maybe this is a different kind of post, but take it or leave it  :)

This is a picture that makes me start dreaming about living in an old house with rooms that are small or big, many or few.The house is gorgeous and simple with beautiful windows, floors, furnitures and everything else that can be dreamed of. It's a house with a history, a house that I live together with. We might share our dreams and thoughts. The house and I have a common dream about preserving the beauty, but also let the house live in the present time. At least, I hope we're thinking the same thing.

Sometimes you have to dream a little, don't you think ? Or can it be so, that the house and I are getting closer... ?

This is my dreams in the end of october...

XX
Anci    

  

Ljus - Light

Ljus behöver vi alla, både ute och inne, speciellt nu när det börjar bli mörkare. Det ger mig en mysig  känsla att vara ute i mörkret och se ljuset komma ut genom ett fönster.

Idag lyser solen hos oss.

Kram
Anci



We all need light, both outside and inside, especially now when it starts to getting darker. It gives me a nice feeling to be out in the dark and see the light coming from a window.


The sun is shining here today.

XX
Anci

Minnen - Memories

Idag är jag sjuk och hemma. Jag försöker att vila, men jag hittade några "gamla" bilder från en utflykt till Gripsholm/Mariefred. När jag tittar på bilderna kommer jag ihåg att det var så somrigt och mysigt där. Kul att hitta bilder som jag har glömt bort. Jag har kanske visat er dem förut, men jag tycker att de är värda en repris.

Vi har snö nu !

Frusna hälsningar
Anci

I'm home today, not feeling so well. I try to rest, but I found some "old" photos from a trip to Gripsholm/Mariefred. And I remember the trip with help from the photos. It was a very nice, warm and gorgeous day. It's fun to look at photos that I've forgot. Maybe I've shown you these before, but I think that they are worth a replay :)

It's snow here now !

Frozen greetings
Anci

 

Precis här - Right here

Tänk att få sitta vid det här skrivbordet och blogga ! Det skulle nog kännas inspirerande. Jag tror att jag skulle få många goda ideer här. Visst är det fint ?? Det finns många underbara saker hos Pernille. http://www.pernilles.com/ .

Jag önskar er alla en skön helg !!

Kram
Anci


Just think about sitting at this desk and write posts. That must be inspiring. I think that I would have many good ideas here. It's wonderful, don't you think ? You can find many lovely things like this at http://www.pernilles.com/.

I wish you all a nice weekend !

XO
Anci

Änglar - Angels

Det finns änglar, ibland är de här på jorden hos oss och ibland vakar de över oss.

Kram
Anci



There are angels, sometimes they are with us on earth and sometimes they're watching over us.

XO
Anci

En önskan - A wish

Vad kan man göra när tankarna bara flyger iväg och inget riktigt blir något ? Vad kan man göra om känslan finns, men den inte går att skriva om eller när den inte fastnar på en bild ? Vad gör man när riktning saknas och kompassen är borttappad ?  Jag vill finna det igen !!

Kram
Anci

What can you do when the thoughts just flying around and nothing really get anywhere ? What can you do when you have the feeling but you can't write it or save it in a photo ? What can you do when you haven't got any direction and you have lost your compass ? I want to find it again !

XO
Anci

Min nya bil ? - My new car ?

Om jag ska köpa en bil, så vet jag precis hur den ska se ut. Färgen är ju förstås viktig, men här faller jag för de vackra ögonen. Förlåt, jag menar lysena :)

/Anci


If I want to buy me a new car, I know exactly how I want it. The color is, of course, important, but I  fall for these lovely eyes. Sorry, I mean lights :)

/Anci

Ja ! - Yes !

Åh, vilken helg ! Så mycket inspiration jag har fått och så kreativ jag har känt mig. Jag har varit på en kurs i teckning och det var verkligen kul. Det gav mig mycket att en hel helg bara få vara kreativ. Att vara med andra som också vill det ger mycket. Och jag tror också på att skapande ger mer skapande. Mitt huvud surrar av idéer just nu. Det finns så mycket jag vill göra och det handlar inte bara om teckning... En väska ingår i något jag tänker göra :)

Hoppas att ni har haft en lika rolig helg !

Anci

Oh, what a weekend ! I got so much inspiration and I have felt creative. I have been to a course in drawing and it was fantastic. It gave me so much letting myself just being creative. And to be with others that want that too is so fun. And I believe that creativity gives more. My head is full of ideas right now. It 's many things I want to do and it's not just about drawing... A bag is included in something I want to do :)

I hope that you have had a weekend that was as good as mine !

Anci  

Något - Something

Det fanns en del fint på Fotografiska. Det var t ex de tre vykort av Nick Brandt som jag köpte där. Den utställningen hade jag velat sett !

/Anci



There was some beautiful photos at Fotografiska. For example, these three postcards by Nick Brandt that I bought. I wish that I had seen that exhibition !!

/Anci