Två saker ! - Two things !

I dag vill jag två saker. Först vill jag tala om att jag tycker att vintern är vacker !! Så det så. Det är kanske kallt, men det är fint också. Det ser nästan ut som ett sagolandskap ibland.
Fast jag vet att inte alla tycker som jag :)
Och så vill jag önska er ett Gott Nytt År !! Jag gör det med en bild som jag tog idag.

Och många, stora, varma kramar också !
Anci


I want to say two things today. The first is that I think that Winter is a beautiful season. It's maybe cold, but it's nice too. It sometimes looks like a wonderland. But I know that not everybody thinks like me :)
And I also wanna wish you all a Happy New Year !! I do it with a picture I took today.

And lots of loving hugs too !
Anci

Drömmar - Dreams

Tackar som frågar, julen var både mysig, trevlig och med en del julklappar ! Och i går var det ett helt underbart vinterväder, som gjort för en promenad. Det som möjligtvis saknas är min kreativitet, men det kan bero på att jag inte har lyckats komma i ledighetskänsla än. Min kropp tror fortfarande att den måste iväg och arbeta. Jag ger den några dagar till !
Det skulle vara en dröm att få vara kreativ nu när jag har tiden.

Har ni haft en fin jul ? Ni får gärna berätta !!

En stor julkram
Anci


Thank you for asking, my Christmas was both nice and cosy and I had some gifts too ! And yesterday, we had the most wonderful weather. I just had to take a walk ! The only thing missing is maybe my creativity, but the reason can be that my body still think it have to go away and work all day. I give it a couple of days more !
It would be a dream if I was very creative now when I have the time.

How was your Christmas ? I would like to hear !

XO
Anci

Nästan där - Almost there

Ja, nu är vi nästan där. Framme vid julen, menar jag. Det är bråda dagar och hälften kommer jag nog inte att hinna, men det blir förhoppningsvis jul ändå.
Det är fortfarande inte någon snö hos oss, men det blir nog jul i alla fall.
Eller vad tror ni ? Måste jag hinna att baka, laga, rimma, tindra och städa först ?

Jag vill i alla fall önska er alla en underbar och GOD JUL !

Och en kram !
Anci


Yes, we are almost there. At Christmas, I mean. It's lot to do and I will not have the time to do half of it. Hopefully, it will be Christmas anyway.
We haven't any snow yet, but maybe it will be Christmas although that.
Or what do you think ? Do I have to bake, cook, rhyme, twinkle and clean first ?

I want to wish you all a wonderful and MERRY CHRISTMAS !

And a hug !
Anci

En stjärna - A Star

Jag tänder en stjärna i fönstret och funderar lite på det här med julen. Jag gillar den här tiden på året trots kyla och ibland snö. Jag gillar tanken på att man ska vara snäll, att ge och få julklappar är också trevligt. Och för min del börjar våren redan i Januari när det går att köpa tulpaner.

Fast först hoppas jag på några mysiga, härliga och underbara jul-och nyårsdagar och så förstås LEDIGHET !

Kramar
Anci


I light a star in the window and think about Christmas. I like this time of the year despite the cold and sometimes the snow. I love the thought that we all should be kind, to give and get Christmas gifts is also nice. And in my world, Spring starts in January when you can buy tulips.

Before that I hope for some cosy, lovely and wonderful days and of course HOLIDAYS !

XO
Anci

Jul ? - Christmas ?

Va ? Är det snart jul ? Jag hinner inte riktigt med. Och inte kan jag tro heller att det är jul snart eftersom det inte är någon snö. Men ok, jag har börjat lite med att ordna inför julen. Jag har bakat lite, köpt några julklappar och tänt stjärnan i fönstret.
Men jag tänkte starta den här helgen med att ta det lugnt och försöka mota ut en förkylning som envisas att komma till mig.

Kram till er
Anci


What ? Is it Christmas soon ? I don't really think so. And I can't believe it when we don't have any snow yet. But ok, I have started to do some things. I have baked a little, bought some presents and I have lit the star in the window.
But I will start this weekend with just taking it easy and rest and try to stop a cold that persist to come to me.

XO
Anci

 

Och kärlek, And love

Det sista men kanske viktigaste ordet är kärlek. Kärlek är något som vi alla vill ha och behöver. Det är något man kan känna för allt möjligt och den kan komma helt plötsligt. Den är underlig, fantastisk, underbar och ibland jobbig. Du kan känna kärlek för vänner, då kallas det för vänskap. Du kan hitta den på ställen du inte trodde och den kan vara en kort stund eller för ett helt liv. Den är vad vi alla behöver, så jag vill bara säga: KÄRLEK TILL ALLA !!

XO
Anci


The next word is love and that's maybe the most important one. Love is something we all need and want to have. You can feel love for many things and it can come suddenly. It's fantastic, wonderful and sometimes painful. You can have it for a friend, then it's called friendship. You can find it everywhere and it can be for a short time or for eternity. We all need it, so I just wanna say: LOVE FOR ALL !!

XO
Anci

Hopp, Hope,

Hopp är nästa ord som jag tycker är viktigt. Det är viktigt att ha hopp. Att ha en känsla av att allt ordnar sig. Hopp är nödvändigt ibland. Det kan göra stor skillnad. Hopp kan jag ha för egen del, men även hoppas för andras skull.
I svenskan har ju ordet två betydelser. Därför hoppar jag :)

Kramar
Anci



My next important word is hope. (I must explain something first, the word for hope in swedish is hopp and that also mean jump. Just so you know.) It's essential to have hope. To have a feeling that everything will be alright. It's sometimes necessary. It can make a big different. I can have hope for me and also wish it for others.

That's why I jump :)

XO
Anci

Tro, - Faith,

En av sakerna jag tycker är viktigt att ha är tro. Tro på en gud, sig själv eller kanske någon annan. Tro på att saker kan bli bättre. Tro på godhet i världen och tro på att man kan övervinna svårigheter.

Vad tror ni på ?

Kramar
Anci


One thing I think is important to have is belief or faith. (This is a little hard to explain in english, it isn't quite the same. But I hope that you get the point !) It can be in a god, yourself or maybe somebody else. A feeling that things can get better, that there are kindness in the world and that you can win over difficulties.

What do you believe in ?

XO
Anci

Skönhet - Beauty

Nu ska jag försöka att vara lite produktiv och skriva om något som jag känner för. I dag vill jag skriva om skönhet. Skönhet finns i så mycket. Jag har upptäckt det mer och mer när jag har blivit äldre. Skönhet är något som vi tycker olika om. Det är inte något som finns på ett sätt, på ett vis. Skönhet syns kanske inte alltid heller. Den finns i naturen, hos oss människor, i konst, hos djur, i musik och även i våra känslor.
Jag är glad och tacksam att få möta den i så många olika former !

I mina kommande inlägg vill jag berätta vad jag tycker är viktigast i livet :)

XO
Anci

I will try to be a litte productive now and write about something I feel for. I want to write about beauty today. You can find beauty in so many ways. I have discovered that when I been older. We can think different about it. It doesn't exist just in one way. And sometimes you can't see it. It's in the nature, in us humans, in art, in animals, in music and even in our feelings.
I'm glad and grateful to be able to meet it in so many ways !

In my next posts I want to tell you what I think is the most important things in life :)

XO
Anci

    

Jul ? - Christmas ?

Oj då, snart är det jul ! Jag har inte direkt tänkt på det, men nu är det nog dags att göra något julaktigt. Lite pyssel inför julen är en bra början. En stjärna som är glittrig får bli min första sak. Snart är allt i full fart :)

Har ni börjat ??

XO
Anci




Oh, it's Christmas soon ! I haven't thought about it yet, but it's time to start doing something christmassy. A glittering star is my first thing. I think it will be much more to do soon... ?

Have you started yet ?

XO
Anci

  

Motsatser - Opposites

Nu är jag redo för vintern ! Med mina nya fina norska vantar ska jag nog klara av lite kyla och snö.

Now I'm ready for the winter ! With my new Norwegian mittens I think I can handle a little bit of snow and coldness.

Men när jag såg de här vackra blommorna i trädgården börjar jag undra vad det är för årstid egentligen ?! Är tiden ur led eller är det vanligt med rosor i nästan-november ?

But when I saw these lovely flowers in the garden I start to wonder what season it actually is ?!
Is the world upside down or is it common with roses when it's almost-November ?


XO
Anci

A B C

När jag var i stan häromdagen hittade jag bokstäver. Jag gillar att ha bokstäver och ord hemma. Det kan vara både vackert och uppmuntrande. Det fanns inte hela alfabetet, så jag köpte några stycken.
Nu ska jag fundera på vilka ord jag vill skriva...

Hoppas att ni har en skön lördag !

XO
Anci


When I was in the city the other day I found some letters. I like to have letters and words in my home. It can be both beautiful and encouraging. There wasn't the whole alphabet, so I bought just some letters.
Now I will think about the words I want to write...

I hope you have a lovely Saturday !

XO
Anci

 

Rikedom - Wealth

Nu är det verkligen höst med alla gula och röda löv på marken. Jag tänkte på rikedom när jag såg dem i morse, det såg nästan ut som att det kunde vara en massa guldpengar som låg där i solen :) Men rikedom kan ju också vara att gå ut och promenera och njuta av den vackra morgonen.

Jag önskar en en underbar helg !

Kramar
Anci


Now, it's really autumn with all the red and yellow leaves on the ground. I thought of wealth when I saw it this morning. It almost looked like an ocean of golden coins there :) But wealth can also be a walk on a saturday morning enjoying that moment of the day.

I wish you a wonderful weekend !

XO
Anci

Butiker - Shops

Jag arbetar på Kungsholmen i Stockholm och där finns det (minst) två butiker som väl värda ett besök. Jag går i alla fall gärna dit på mina luncher.
Butikerna är Svartvita rum och Frank form. Svartvita rum har massor av fina, vackra saker som förstås är i svart eller vitt. Att de är gulliga och trevliga där gör besöket ännu angenämare.
Frank form har ovanliga och roliga saker. De gör också att man känner sig välkommen dit.

Så om ni har vägarna förbi Kungsholmen, gå dit. Om ni vill ha sällskap är det bara att höra av er till mig :)

Kram
Anci

I work at Kungsholmen in Stockholm. There are at least two shops well worth a visit. I gladly go there at my lunchbreaks.
The shops are Svartvita rum (Black and white rooms) and Frank form. Svartvita rum have lots of beautiful and lovely things and they are of course in black and white.  The people that work here are so nice and that makes the visit even better.
Frank form have unusual and fun things and you feel very welcomed there as well.

So if you comes to Stockholm, just let me know. I will show you where to find the nicest things :)

XO
Anci

Frid - Peace

I morse gick jag ut tidigt. Jag tog vägen genom skogen och ut på fältet. Solen var på väg upp och jag kände verkligen frid i mig där och då. Så underbart det var !
Nästa inlägg kommer nog att handla om vad jag kan hitta i de två bästa butikerna nära mitt jobb :)

XO
Anci


I went for a walk early this morning. I took the road through the forest and out on the field. The sun was rising and I really felt peace in me there and then. It was wonderful !
The next post will be about what I can find in the two best shops near my work :)

XO
Anci

Tankar - Thoughts

Har ni ibland känt att det finns fler ord i er, som inte riktigt kommer ut som ni vill ? Så är det idag för mig. Uttryckssvårigheter :)
Jag vill vara kreativ idag och måla på en tavla. Inte måla en tavla, utan på den.
Och en sak till, jag känner KÄRLEK idag !!

Kram
Anci


Do you sometimes have a feeling that you have more words inside you then you can give out ? It's like that for me today.
I also wanna be creative today and paint on a painting. You will understand when you see it.
And just one thing , I feel LOVE today !!

XO
Anci

  

Tack ! - Thank you !

Vad gör man en höstdag då vädret är lite svalare och när man känner att förkylningen är på väg ? Jo, då bloggar man !
Men om vad ? Ska jag blogga om väder eller förkylningar ?
Nej, jag väljer nog att tacka de underbara tjejer som kommenterar hos mig ! Ni är så gulliga och ni gör verkligen vissa dagar ännu bättre. Tack !

Jag vill också visa broschen jag köpte häromdagen. Den är både stor och vacker. Frågan är bara var den ska vara. På en kappa, en gardin eller bara liggandes någonstans ? Vi får se.

Kram
Anci


What do you do a day when the weather is a bit cooler and when you feel you start feeling ill ? Then you blog, of course !
But what about ? The weather or colds ?
No, I choose to thank the wonderful people that comment at my blog! You are so sweet and you make my days even better. Thank you !

I also want to show you the brooch I bought the other day. It's big and beautiful. I wonder where I will have it ? On a coat, a curtain or just put it somewhere ? We will that see later.

XO
Anci      

Årstider - Seasons

Hej då, Sommar. Jag hoppas att vi ses snart igen. Du är så välkommen nästa år, kanske att du kommer redan i Maj då. Det skulle vara roligt om vi kan hitta på mycket att göra tillsammans då. Kanske bada mer, vara mer i trädgården och åka på någon liten resa. Och nu menar jag i Sverige för inte sviker jag dig !
Ha det jättebra tills vi ses igen !

Puss & Kram

Välkommen Höst !! Åh, vad kul att träffa dig igen. Det var ett tag sedan, men du kommer ju ganska punktligt tillbaka. Hoppas att du har med dig ljumma dagar med vackra löv, fina filtar och en kopp te. Och kanske en ny snygg grön tröja till mig att ha när det är lite kyligt.

Puss & kram till dig också !

Anci :)



Bye bye, Summer. I hope that we will meet again soon. You are very welcome next year, maybe already in May ? I would like to do things together with you then. Maybe bathe a little more, be in lovely gardens and maybe go on a trip. And of course  I mean in Sweden, I will not betray you !
Have a nice time til we meet again !

XO

Welcome Autumn !! It's so lovely to see you again. It's been a while since last time, but you come on time this year too. I hope that you bring balmy days with beautiful leaves, fine blankets and a cup of tea. And maybe a nice green sweater for me to wear on a chilly day.

XO to you too !

Anci ;)

 

En blomma - A flower

En blomma är allt jag kan ge er idag. Tiden räcker inte till för allt jag vill göra just nu. Jobbet är lite krävande och dagarna går ju så fort. Men snart så hoppas jag att det blir en bättre balans.

Ha en underbar helg !

Kramar
Anci


A flower is all I can give you today. The time I have isn't enough for all I want to do. My job is a little bit demanding right now. But I hope that it will be a better balance soon.

Have a wonderful weekend !

XO
Anci

Helg - Weekend

Nu har jag ledigt några dagar igen. Det behövs, jag har inte kommit in i arbetsrytmen än. Jag har fortfarande sommarens semester i mig.
Jag vill bara visa ännu en bild från mitt besök i det vackra huset.

Ha en underbar helg !!

Kram
Anci


It's weekend again and I need it. I'm still in the peaceful feeling of summer and vacation.
I wanna show you one more photo from my visit in that beautiful house.

Have a wonderful weekend !!

XO
Anci

Kär - In love

Jag tror att jag är kär ! Kan man bli annat när man ser dessa underbara möbler, tyger och rum ? Jag blir glad då och det bubblar nästan över av lycka. Ja ni vet hur det är att vara kär.
Föremålet för denna kärlek är Skogaholms herrgård på Skansen i Stockholm. Jag var där på min sista lediga dag innan jag började arbeta igen. Jag hade en otrolig tur för medan jag var där, så öppnade de alla delar av huset :)
Jag hinner kanske dit en gång till innan de stänger huset för vintern... ?

Med kärlek
Anci


I think I'm in love ! Can you be anything else when you see all these lovely furnitures, fabrics and rooms ? I feel happy then and I have bubbles inside of me. You know the feeling when you feel love inside.
The object for my love is Skogaholms mansion at Skansen in Stockholm. I was there the last day on my vacation. I hade an incredible luck because they opened the whole house when I was there :)
Maybe I  have some time to visit it once more before they close it for the winter ... ?

With love
Anci

Drömfångare - Dreamcatcher

Har jag berättat för er att jag har gjort en drömfångare ? Ja, det har jag gjort i alla fall :)

Jag fick inspirationen till den från Anna Malmberg som har bloggen Northern Delight. Den var rolig att göra och det var ett lagom sommarpyssel. Hoppas att det kan stoppa mardrömmar också !

Kram 

Anci

Have I told you that I've made a dreamcatcher ? Anyway, I have :)

I got the inspiration from Anna Malmberg, she have a blog called Northern Delight. It was fun to make and just right thing to do in the summer. I hope it can stop nightmares too !

XO

Anci

 

Jag hittade den ! - I found it !

Jag hittade faktiskt pennan jag behöver hemma. Så jag skrev ett brev...

Kram

Anci

 I actually found the pen I need at home. So I wrote a letter...

XO

Anci 

Bläck - Ink

Det är viktigt att ha mål i livet. Stora eller små. Ett av mina mål i höst är att träna mer på att skriva vackert. Med en kalligrafipenna och bläck. Det är bara en sak jag behöver nu. Pennan !!

Massor av kramar !
Anci


It's important to have goals in life. Big or small. One goal for me this autumn is to practice more to write beautiful with ink and a calligraphy-pen. There is only one thing I need now. The Pen !!

Lots of XO
Anci

Tryck - Print

Jag älskar bokstäver, guld och kärlek. Och då blir det så här :)

I love letters, gold and love. And then, it will be like this :)

XO
Anci

Ett glas - A glass

På en av mina lediga dagar så strosade jag omkring i Gamla Stan i Stockholm. Det var inte bara jag som var där, många andra hade också kommit på idén att besöka den delen av Stockholm. Men jag gick lite utanför turistgatorna och hittade en butik med många fina saker. Det var några som jag ville ta med mig hem. Bland annat det här lilla glaset som inte var dyrt alls och så fint i sin enkelhet.

Hoppas att ni har det bra !

Kram
Anci


On one of my days off, I took a walk in Gamla Stan in Stockholm. I wasn't the only one with that idea, there were many others too. But I chose a street that was a little bit more calmful and I found a shop with lots of wonderful things. I wanted to take some of them home with me. This little glass was one of them. It was very cheap and so wonderful in it's simplicity.

I hope that you all is fine !

XO
Anci

Stanna ! - Stop !

Jag vill stanna tiden just nu och vara kvar i den soliga, lediga och avslappnade tiden. Jag vill fortsätta att ta det lugnt och göra små utflykter och bara vara ledig.
Snälla semester, stanna och var kvar längre hos mig !

Varma kramar
Anci


I want to stop the time right now and be in this sunny, free and relaxed time. I want to continue to take it easy, do some small trips and just be free.

Please, Holiday, stay a while longer with me !

Warm hugs
Anci

Nu - Now

Sommar...

Summer...

Kramar - Hugs
Anci




 

Midsommar - Midsummer

Jag vill bara önska er en fin Midsommar ! Jag är fortfarande på väg till min fyr. Vägen är lång, men jag känner att jag ändå har kommit en bit framåt.

Den vackra bilden är från http://www.axonart.se/

Puss & Kram
Anci


I just wanna wish you a wonderful Midsummer ! I'm still going to my lighthouse. It's a long way, but I'm getting closer.

This beautiful picture is from http://www.axonart.se/

XO
Anci

På väg ? - On my way ?

Jag tror att jag har påbörjat resan till min fyr nu. Om ni inte hört något ifrån mig på ett tag så vet ni var jag gör.

Kramar
Anci


I think I have started the journey to my lighthouse. If I'm quiet for a while, you know what I do.

XO
Anci

Blommor - Flowers

Just idag så blir min blogg en trädgårdsblogg. Jag såg så många vackra blommor i helgen. Om mina fingrar var grönare så skulle jag nog ha flera blommor i trädgården.Men om ni kunde se mina krukväxter hemma (var glada att ni inte kan ), så förstår ni varför jag inte har det.
Naturen är härligt grön och blommande !

Fast jag håller mig nog till nålar och penslar :)

Kram
Anci


Min blog is a garden blog today. I saw so many beautiful flowers this weekend. If my fingers was greener I would have more flowers in the garden, But If you could see my plants in the house ( be happy you can't) you would understand why there isn't.
The nature is green and flowering !

I think I stick to needles and brushes :)

XO
Anci

Hitta - Find

Ibland kan man hitta nya saker i sin omgivning. Ibland kan det vara ett helt slott ! Den här gången var det Hesselby Slott som jag hittade. Jag tror inte jag har varit där någon gång trots att det ligger nära där jag bor. Dit vill jag återvända en solig dag i sommar och titta lite mer.

Är någon bra på slott i Stockholmstrakten ? Jag vill ha en idé till utflyktsmål i sommar.

Kramar
Anci


You can find new things in your own enviroment sometimes. And it can be a castle ! This time I found Hesselby Castle (pretty close to Stockholm city). I don't think I've been there earlier even though I live quite near it. I want to go back a sunny day in Summer and have another look :)

Is anybody good at castles in the proximity of Stockholm ? I want to have somewhere to visit this summer.

XO
Anci

  

En sak - One thing

En sak (minst) vill jag göra de lediga dagar jag har nu. Jag vill göra klart min andra mask. Min kreativitet kommer verkligen i vågor och det är bäst att passa på :)

Kramar
Anci


I want to do one thing (at least) these days when I have some days off. I want to finish my second mask. My creativity is really the on and off kind, so I will do it NOW !
XO
Anci

En underbar dag - A wonderful day

Igår lyste solen på mig igen och jag träffade världens goaste vän som var på besök i Stockholm. Vi gjorde stan på vårt sätt, det blev en promenad i Kungsträdgården för att se de blommande körsbärsträden, ett besök på Skansen och det blev också en mycket bra musikal, Flashdance på China-teatern lite senare. Det är underbart med en sådan dag och en sådan vän !

Kram
Anci


The sun shone at me yesterday and I meet the most wonderful friend that was visiting Stockholm. We did Stockholm in our own way, first a walk in Kungsträdgården to see the flowering cherry trees there, a visit at Skansen and we also saw a very good musical at The China Theater in the city. It's so good to have days like this and a friend as good as gold :)

XO
Anci