Årstiderna - The seasons

Den här bilden känns somrig för mig. Är det så här jag kommer att minnas sommaren ? Sol, blommor och vita gardiner. Jag gillar verkligen att vi har fyra årstider i Sverige. Jag tycker om skillnaden mellan sommar och vinter och också kontrasten mellan varmt och kallt väder. Ibland känns det som vi alltid längtar efter det vi inte har, som sol och värme på vintern och lite svalka dagar som idag. Pust, vad varmt det är !!! Men alla årstider har ju sin tjusning. Våren och hösten är också underbara.

I morgon ska jag visa er något som jag får dans-och sånglust av... !! Nu kan jag fortsätta.... Blir ni nyfikna ??

Njut av sommaren :) Kramar till er

This picture feels like summer for me. Is this how I will remember the summer ? The sun, the flowers and the white curtains. I really like that we have four seasons in Sweden. I'm enjoying the differences between summer and winter and also the contrast between warm and cold weather. Sometimes it feels that we always want to have what we don' t have at that moment, like sun and warmth in the winter and some coolness days like today. Wow, it's really hot today !!! But every season have it's charm. The spring and the autumn is lovely too.

I will show you something tomorrow that makes me wanna dance and sing... !! I can continue now..... Are you curious ??

Enjoy the summer :) Hugs to you

Mer historia - More history

Någon gång i framtiden när jag har tid och lust, så ska jag göra något av mina fina släktfoton. Jag är så glad för dem. Först för att jag kan se hur mina släktingar såg ut, men också för att det går att se den tidens kläder, hårmode och annat. Det är som jag skrev om i förra inlägget, historia finns ju där också. Jag har alltid tyckt om gamla saker och andra tider.
Jag vill göra en tavla (eller något snitsigt som jag kan komma på) där mina släktingar är samlade. Sedan får jag ju också många idéer på bloggar om att göra någon inredningsdetalj, t ex kuddar, väskor, halsband. Det kan bli fint !

Nu ska jag försöka kurera mig, så att jag kan jobba i morgon igen. Det känns inte så hemskt som det låter för det är ju sommar och sol ändå !!!

Ta hand om er och varandra :)

Sometimes in the future when I have the time and the mind for it, I wanna do something with the old photos of my relatives. I'm so happy for the photos. First of all because I can see what they looked like, but also for the possibility to see what clothes they had then, how the hair was done and such things. I wrote about it in my latest post, it's history there too. I've always liked old things and other times.
I want to do a picture (or something nice) with all my relatives together. And in many blogs you can find ideas about doing cushions, bags or a necklace with old photos. That can be nice !

Now I have to make myself well so I can work again tomorrow. It's not as bad as it's seems because it's summer and sunny weather anyway !!!

Take care of yourselves and others :)

Gamla Sta'n - The old Town

I brist på andra foton, så visar jag några bilder som jag tog i Gamla Sta'n i Stockholm (vi var där i början på veckan, innan jag blev sjuk). Det är inspirerande att gå omkring där och titta på alla gamla hus. Det finns en stämning i stadsdelen som jag gillar. Det ligger historia i luften och allt (nästan allt) är gammalt. Det är ganska lätt att fantisera omkring vad som har hänt här under århundradena. Det finns ju en del moderna inslag i miljön, men de får man försöka bortse ifrån. Ibland är det roligt att vara turist i sin egen stad :)

Kramar !!

I don't have so many other photos so I wanna show you same from the Old Town in Stockholm (we visit it in the beginning of the week, before I got sick). It gives inspiration to take a walk there and look at all the old houses. It's an atmosphere in that part of the city that I like. It's history all around you and everything (almost everything) is old. It's quite easy to think about what have happend there through the centuries. There are some modern elements, but you can try to not seeing them. Sometimes it's nice to be a tourist in your own city :)

Hugs !!

Nu förstår jag - Now I know

Nu förstår jag vart min energi tagit vägen och varför jag inte känner mig ett dugg kreativ. Jag är sjuk ! Tror att det är någon släng av sommarinfluensa, så det är mest sängen som jag längtar efter nu och inte hängmattan eller badstranden. Det känns ändå ganska skönt att få vila och ta igen mig. Jag hoppas kunna roa mig med att titta i mina inspirationspärmar.

Häromdagen gjorde vi en sak som jag tycker hör ihop med sommaren. Vi spelade kubb, det är roligt. Trots att jag inte vann....

Ha det så skönt i dag, alla ni som besöker min blogg ! Ni är underbara och ni betyder mycket för mig.

I know now where all my energy has gone and why I don't feel a bit creative. I'm sick ! Think I've got some kind of summerflu, so now I'm longing for the bed, not the beach or the hammock. It feels kind of nice anyway to just rest and take everything slow and nice. Hope that I can look in my folders of inspiration to make myself glad.

The other day we did something that I really think is connected with summer. We played kubb (it's an old game from the island Gotland that is easy to play and you do it outside). It was fun, in spite of the fact that I didn't win.

I hope that you, all visitors on my blog, will have a lovely day ! You are wonderful and you mean so much to me.

Nya tankar.... New thoughts...

I det underbara och varma vädret har jag tänkt om. Jag vill fortfarande måla och sy, men tror nog att jag ska ta det lugnt först. Vad är semestern till för om inte vila och avslappning. Eller hur ??Det får gå en dag till i lathetens (läs: vilandets) tecken innan jag börjar måla, sy eller vad jag nu väljer.

Jag låter fötterna vila bland blommande växter och gläds åt den fina trädgårdsbänk som vi har och som redan är så underbart shabby-chic att jag inte behöver göra något åt DEN.

Njut av dagen !

Kramar

In this wonderful and warm weather I've thought again . I still wanna paint and sew, but I think that I will take it easy first. Why do you have vacations for if not resting and relaxing. Don't you think ??It will be one more day in the sign of laziness (read:resting) before I will start painting, sewing or what I choose to do.

I let my feet rest among flowering plants and I'm delighted with the beautiful gardenbench we have and that already is so wonderful shabby-chic that I don't have to do anything about THAT.

Enjoy the day !

Hugs

En knopp - A bud !!

Nu ska ni få se vad som gör mig lycklig idag ! Min pion har fått knoppar ! Tänka sig att det kan blomma även här :) (Jag ska ta mig an trädgården, jag lovar.) Men allt som vill blomma gör mig så glad och min lilla rosbuske verkar vilja göra det också.
Snart har jag tänkt ha en utlottning. Det är dags att fira mitt 200:de inlägg ! Det återkommer jag till snart.

Just nu känner jag mig trött, så jag önskar att energin ska återkomma till i morgon och min första riktiga semesterdag. Inte vill jag vila då, här ska göras saker !!

Ha en skön solig söndag !

Now I wanna show you what makes me happy today ! My peony have buds ! Can you believe that it can bloom here too :) (I will make the garden look better soon, I promise.) But all that bloom makes me so glad and my little rosebush seems to wanna bloom too.
I have thought about having a lottery here on my blog. It's time to celebrate my 200:th post ! Writing more about it when it's time.

I feel a little bit tired at the moment, so I wish that my energy will return tomorrow when it's my first real vacation-day. I don't wanna rest then, I wanna do things !!

Have a nice sunny sunday !

Fina gäster - Lovely guests

Det var en bra midsommar i går. Vi hade en mysig eftermiddag med trevligt sällskap och god mat. Vädret var verkligen växlande, men bättre än väntat :)
Vi hade några gäster i går också och de var så fina. De strosade mest runt och åt lite här och där. Visst är de söta ??
I morgon vill jag visa er något som jag är väldigt glad för. Ha en fortsatt trevlig midsommarhelg !

It was a good Midsummer yesterday. Our afternoon was cosy with pleasant company and good food. The weather was changing, but better than expected :)
We had a couple of guests yesterday and they were so lovely. They were strolling around in the garden and eat some here and there. Don't you think that they are sweet ??
I wanna show you something tomorrow that I'm really happy about. Have a wonderful Midsummer-weekend !

Midsommar & semester

Jag hoppas att ni alla får en mysig, trevlig och helst solig midsommarhelg !! Om jag kunde skulle jag vilja bjuda er på jordgubbar. Det är väl så mycket sommar det kan bli :)

Nu har jag också en vecka semester. Det känns skööönt ! Det skulle vara roligt att både få vila och kunna vara kreativ. Jag försöker både säga åt mig själv att "ta det lugnt" samtidigt som jag säger "gör så mycket du bara kan ! ". Få se vad det blir ??!

Som sagt, ha en underbar Midsommar !! Kramar till er

I hope that you all will have a cosy, nice and of course sunny Midsummer-weekend !! If I could I would like to give you some strawberries. That's so much summer it can be :)

I have holiday for a week now. It feels so goood ! I would like to both rest and to be creative. I'm trying to say to myself "take it easy" and at the same time "do as much as you can !". How will that end ?

As I said, have a wonderful Midsummer ! Hugs to you

Resor

I dag känns det verkligen som sommar, nu när solen är här igen ! Snart har jag semester också, det är bara 2 dagar kvar att arbeta.

Eftersom jag redan har varit på min STORA resa i år (till Indien), så nöjer jag mig med att åka till Göteborg och till mina släktingar i Östergötland på korta visiter. Om det vill sig väl så kommer jag kanske till Gotland också :) Jag skulle vilja resa runt mer i Sverige och gå på auktioner, se vackra hus, upptäcka nya stigar (eller kanske mer gator...) och njuta av det vackra land vi har.

En stor solig kram

Today it really feels like summer, when the sun is here again ! I have my first vacation soon, it's only two days left to work.

Because I've been on my BIG trip this year already (to India), I'm fully satisfied to go to Gothenburg and to my relatives in Östergötland on short visits. If things go my way, there might be a trip to Gotland too :) I would like to see more of Sweden and go to auctions, see beautiful houses, discover new tracks (or maybe streets...) and just enjoy the wonderful land we have.

A big sunny hug

Ska jag... ? - Shall I....?

Nu har jag fått en ny idé ! Det finns en gammal kristallkrona i vår källare som jag så gärna skulle vilja göra fin igen. Det krävs nog en hel del arbete och det elektriska måste jag lämna åt någon annan att göra. Men det kliar i fingrarna på mig för att få sätta igång. Frågan är bara om tre projekt på en semestervecka är att ta till lite för mycket ?? Ska jag köpa hem det jag behöver eller ska jag ordningssamt ta en sak i taget ??

Snart tillbaka, hoppas jag !

Now I've got a new idea ! There is an old chandelier in our basement that I'm so keen on mending. It probably need lots of work and I have to leave the electric part to someone else. But it's itching in my fingers to start with it. The question is, if it's to much to have three projects in one vacationweek ?? Shall I buy what I need or shall I take it in the right order with one thing at the time ?

I will soon be back, I hope !

Värme & njutning - Warmth & pleasure

Det som jag längtar mest efter precis just nu är en varm filt och en god kopp te. Den önskan verkar bättre höra hemma på hösten, men i det något kylslagna vädret för tillfället så ändras ju önskemålen :) Jag hoppas att den tiden snart kommer då jag kan sätta mig och läsa en inredningstidning på trappan i solen med en glas svalkande juice.

Det finns en sak till som jag längtar efter (kanske fler egentligen) och det är min japanska tavla som jag har lämnat för inramning. Jag vill så gärna göra mitt skåp !! Det skulle passa bra som projekt under min semestervecka efter midsommar.

Jag önskar er alla en skön helg !

Kramar

What I'm longing most for exactly this moment is a warm blanket and a nice cup of tea. I think that the wish might belong to the autumn, but in this quite chilly weather that we have now the wishes changes. I hope that the time will come soon when I can sit on the stairs outside reading a design magazine and cool off with a glas of juice.

There is one more thing I want to have (maybe more actually) and that is my Japanese picture that I have left for framing. I really want to do my cupboard now. Maybe a project for the week after Midsummer when I have a holiday-week.

I wish you all a pleasent weekend !

Hugs

Trädgårdsfrid - Peace in the garden

Ibland önskar jag att jag skulle kunna mer om vissa saker, som t ex trädgårdar. Tänk så fint det kan vara med blommor och blader nu i början av sommaren. Om jag visste mer så kanske min trädgård skulle se lite bättre ut :) Men en trädgårdsbok med alla namn och skötselråd gör mig bara snurrig. Vilka växter ska planteras där, när måste de beskäras och så mycket annat.

Den vilda grönskan med shabby chic-stil får räcka för mig just nu.

Idag har min älskade son gått ut åttan och han är verkligen värd ett långt sommarlov för att i höst förhoppningsvis satsa för sitt sista år på grundskolan. Hoppas att han och alla andra skolbarn får ett soligt och varmt lov med bad och äventyr !!

Sometimes I wish that I had more knowledge about different things , for instance gardens. It's so nice now in the beginning of the summer with all the flowers and leaves. If I knew more, maybe my garden could look better :) But a book about gardens and all the names and "how-to-do"-advises only makes me dizzy. Which plants shall be there, when shall you prune them and so much more. The wild greenery with a touch of shabby-chic is enough for me right now.

Today my beloved son has finshed eight grade in school and he is really worth a long summer holiday to be ready to go in for his studies next term. I hope that every child will have a sunny och warm holiday with bathing and adventures.

Detaljer - Details

Något som jag har börjat att titta närmare på är detaljer på hus. Vad är det som gör att ett hus ser vackert ut och vad är det som blickarna dras till ? Jag tror att det ofta är små detaljer som kan göra stor skillnad. Hur ser dörrarna och fönstren ut ? Finns det burspråk och snickarglädje ? Vilken takvinkel är det ? Någon enstaka gång kan jag drömma om att vara arkitekt, men jag tror att skapande i den mindre skalan passar mig bättre :)

Tack för era underbara kommentarer ! Jag skulle vilja ge er varsin jättekram :)

Something that I have started to look closer of is details on a house. What is it that makes a house look beautiful and what is it that the eyes is drawn to ? I think that is often small details that can do a big different. How is the doors and the windows ? Are there any carpentry works ? Which is the angle of the roof ? Sometimes (but not often) I can dream of being an architect, but I think that creations in a smaller scale fits me better :)

Thanks for lovely comments ! I wanna give you all a really big hug

Jag är fortfarande kvar - I'm still here

Om någon skulle undra så finns jag fortfarande kvar i den underbara bloggvärlden. Det har bara varit så mycket de senaste dagarna att det inte har funnits tid till att blogga. Jag hoppas på mera tid i helgen.
De färger som får mig att tänka på sommaren är vit, turkost och sandfärgat. Då kan jag se framför mig hur jag går på en strand i solnedgången och bara njuter av värmen. Jag hoppas att mina smycken kan hjälpa mig dit :)

Hoppas att ni alla får en underbar helg !

If someone should wonder, I am still in the wonderful world of blogs. It has just been a little to much to do the latest days, so the time to write in my blog haven't exist. I'm hoping for more time this weekend.
The colors that makes me think of summer is white, turquoise and sandcolors. Then I can see myself walking on the beach in the sunset and just enjoying the warmth. I hope that my jewellery can help me there :)

I hope that you all will have a wonderful weekend !

Rekommendation - Recommendation

I helgen fick jag en bok och jag kan inte låta bli att rekommendera den till er. Det är boken "Inred och dekorera ljust och lantligt" av Anna Örnberg. Än så länge har jag inte hunnit titta så mycket i den, men jag tror att jag kommer att hitta mycket inspiration och få många idéer. Och så är den härligt tjock också :D

Nu har jag kommit i en fas där jag har många tankar om vad jag kan göra: göra i ordning kristallkronan, måla en låda, sy kuddar o s v . Jag undrar bara när fasen kommer när jag gör allt färdigt ??

Kramisar

This weekend I was given a book and I wanna recommend it to you. It's the book "Inred och dekorera ljust och lantligt" (I think that you will only find it in Sweden). The author is Anna Örnberg. I haven't looked so much in it so far, but I really think that I will find much inspiration and many ideas in it. And it's so wonderfully thick :D

I'm in a phase now when I have many thoughts about what I can do: repair a chandelier, paint a box, sew some cushions and so on. I only wonder when I will came in that phase when everything will be finished ??

Hugs