En skattkista

Titta, vad jag har fått ! Det är som en liten skattkista för mig. Innehållet kommer från en äldre släkting och jag är tacksam för mina vackra saker. Ibland, tycker jag, att man kan se saker på ett nytt sätt och att de hittar sin plats igen när de finns i en annan miljö.

Hoppas att ni får en underbar helg !

Look, what I've got ! It's like a little treasure chest for me. The things comes from a elderly relative and I'm grateful for my lovely things. Sometimes, I believe, that you can see things in a new and different light and that they will find it's place in a new environment.

I hope that you will have a wonderful weekend !

Spegel, spegel på väggen där...

Något som jag har och tycker mycket om, är den här spegeln. Jag gillar den antika stilen på spegeln. Den har ännu inte funnit sin plats hos mig, men jag är säker på att den kommer att sitta någonstans en dag och pryda en vägg :)

Mirror, mirror on the wall...

Something I've got and is very fond of, is this mirror. I like the old-fashioned style. It hasn't found it's place at my home, but I'm sure that it will some day. Then the mirror will decorate a wall in my home :)

Present, del 2

Nu har jag testat min present från i går. Det gick sådär. Jag använde hobbyfärg och det gick att stämpla, men nog krävs lite övning. Jag ska prova med bläck också.

Något som jag har tänkt att använda bokstäverna på är min lilla byrå från Ikea. Men jag vet inte än hur jag ska göra. Men jag vill prova !!

I have tested my gift from yesterday. It didn't go to well. I used some paint and it became something, but I think that I need more practice. I will try with ink as well.

This is something that I want to use the letters on. It's a little chest of drawers from Ikea. I don't know exactly what I will do, but I wanna try !!

Present

I dag har jag varit generös och gett mig själv en present :) Jag tycker om bokstäver och nu har jag hittat bokstäver som går att använda med bläck eller färg. Min idé är att använda dem på t ex lådor, skyltar eller på inbjudningskort. Jag funderar på var jag ska börja, men jag måste troligen sova på saken också ( jag menar inte bokstavligen).

Sov gott !!


I've been very generous to myself today and bought me a present :) I like letters and now I've found letters that you can use both with paint or ink. My idea is to use them on boxes, signs or on invitation cards. I'm thinking about where I shall begin, but I think that I must have a good nights sleep first.

Good night!!

Mer färg

I ett rum föredrar jag vitt, det känns vilsamt och är vackert. Några ljusa nyanser av andra färger kan väl få slinka in, men vitt vill jag ha mest av.
Ändå älskar jag färger: på mina kläder, porslin, blommor och på allt annat. Varför vill jag då ha ett hem i vitt ? Finns det någon som har ett svar ?

Igår har jag grundmålat min väska och stege och i dag ska jag fortsätta. Hoppas snart kunna visa det färdiga resultatet för er.

Ha det bra !


In a room I prefer white, it feels restful och is beautiful. Some light shades of other colors is ok, but I want to have it mostly white.
But still I love colors: on my clothes, china, flowers and on everything else. Why do I want to have a home in white ? Can anyone give me an answer ?

I have done the first layer of paint on my suitcase and ladder yesterday and today I will continue. I want to show you the result soon.

Have a nice day !

Färgval

En sak som jag nu har upptäckt om mig själv är att jag gillar färger som jag inte trodde att jag tyckte om. Det är vackert med pasteller, både ljusa och mörka. Mest föredrar jag dessa färger i ett rum och helst inte på mig själv. Nu börjar det kännas som rätt tid för pastellerna när våren kommer närmare.

Den här vackra bilden är också lånad från Himla.

One thing that I have discovered about myself is that I like colors that I didn't thought I liked. It's beautiful with pastel colors, both light and dark. Must of all I want to have them in a room and not on myself. And now I think that it's soon the right time for it when spring is coming closer.

This lovely picture is also borrowed from Himla.

Tävling igen !

Snart är det dags för en tävling här på bloggen igen. Då vill jag fira mitt 100:de inlägg ! I dag har jag varit ute på sta'n och tittat efter vad jag ska ha som pris. Tror att jag har hittat något fint. Jag återkommer om det när det är dags :)

Här är en lite konstig bild på ett träd, men jag tycker att den är vårlig och himlens färg är så fin.

Hoppas att alla får en trevlig fredagskväll och en mysig helg.

It 's time for a competition here soon. I want to celebrate my 100 th post on my blog ! Under my lunchbreak today, I visited some shops and I think that I've found something sweet for the price. More about that when it's time :)

Here is a picture (maybe a little strange) of a tree, but I think that it reminds me of spring and the color of the sky is so fine.

I wish everyone a pleasant friday evening and a nice and cosy weekend.

Längtan

När jag ser den här bilden känner jag en stor längtan. Sängen ser så fin ut, jag tänker mig att den står på en strand på Gotland och bara väntar på mig. Färgerna är helt underbara och jag försjunker i en mysig dröm. Mmmmmm.

Bilden har jag fått låna från Himla.

When I see this picture, I get a feeling of desire. The bed looks so nice. In my thougths it's on a beach at Gotland and just waiting for me. The colors är completely gorgeous and i'm falling into dreams . Mmmm.

I've borrowed the picture from Himla.

Min anslagstavla

I brist på bättre fotomaterial så har jag tagit en bild på min anslagstavla. Den är lagom stor, snygg och diskret i beige färg. Den har bara lite för lite inspiration på sig. Det får jag ordna. Jag har flera pärmar fyllda med bilder på möbler, tyger, hus och annat jag gillar. Jag sätter upp mer på anslagstavlan för att öka på min kreativitet. Kan det vara något, tro ??

Kramar

With not so much photomaterial I took a photo of my notice board. It's the right size, nice and discreet beige. But it's not enough inspiration on it. I must take care of that. I have several files with lots of pictures at cloth, furniture, houses and other things that I like. I think I will put up more at my notice board to increase my creativite. Can that be it ?

Hugs

Utomhus

Mitt intresse för trädgården och dess skönhet är mycket mindre än intresset att inreda inomhus. Det är mycket roligare att titta på färger och välja tyg eller tapeter än vackra blommor, konstigt nog. Eller förresten, jag tycker ju att det är så svårt med allt som man "måste" kunna för att få en fin trädgård. Men nu kommer ju våren så småningom och något fint ska jag med kunnig hjälp sätta ut. Då får jag öppna låset på bilden för att få tag i spadar och krukor !

My interest for the garden and it's beauty is much smaller than the interest to decorate a room. It's so much more fun to look at colours and choose cloth and wallpapers then lovely flowers. That's strange or maybe not... I think that's difficult with all you "have" to know when you want to have a nice garden. But now spring is coming little by little and I want to have something pretty outdoors (but I will need well-informed help). And then I have to open this lock to have the spades and pots.

En ny början - A new beginning

Nu har arbetet med att måla stegen och väskan satt i gång ! Jippi !! Har jag väl börjat med något blir jag ivrig att bli klar och se det färdiga resultatet. Det är kul att börja med en ny sak. Jag har lite fler idéer på vad jag kan göra och en god idé skulle kanske vara att börja skriva upp i en anteckningsbok....

Datorn är inte riktigt kry idag. Den verkar behöva bli lite ompysslad eller vad den nu kan behöva. Därför vill jag inte överanstänga den :) Återkommer så fort jag kan.

The paintingwork has now began. Hurray !! When I 've started something, then I get eager and want to be finished and see how it all went. It's nice to start with a new thing. I have some more ideas about what I can do and I should maybe write about them in a notebook...

The computer isn't feeling very well today. It seems to need a litte bit a care or what it now might need. I don't want to overstrain it. I'll be back as soon as possible.

Till er !

Nu tittar jag bara in här för att lämna något till er som läser på min blogg och lämnar en kommentar. Tack, snälla ! Jag blir så lycklig varje gång jag ser att någon har kommenterat mina bilder eller det jag har skrivit om. Ni förstår nog inte hur glad jag blir :)

Många stora kramar till er !

I'm just popping in to give something to you who read my blog and leave comments. Thank you ! I become so happy every time I see that someone have visit my blog and wrote about my pictures or the writing. I don't think that you know how happy you make me.

Many big hugs to you !

Burkar

Något som jag har sett på flera andra bloggar är stora glasburkar som används till olika saker. Jag har två stora, fina burkar i min ägo och de används till ljusförvaring, för tillfället ska jag kanske säga. Det ser ju både prydligt och snyggt ut, så jag tror att jag ska gå på jakt efter fler.

I helgen sätter mitt måleriarbete i gång. Jag har tänkt visa er först några före-bilder och snart ? några efter-bilder, så jag får höra vad ni tycker :)

Hoppas att ni får en mysig helg !

I've seen big jars of glass on many other blogs that are used for different things. I have 2 big and beautifuls jars and I have candles in them (right now, i must add). It looks both nice and neat, so I will search for some more.

This weekend it's time for me to start the painting work. My plan is to show you some before-pictures and soon after that ? some after-pictures. Then I'm looking forward to hear what you think about it.

I hope that everyone will have a cosy weekend !

Mot våren ?

Jag känner mig lite sorgsen i dag och inte så pigg på nya saker. Jag behöver helt klart inspiration och förnyelse. Vet inte hur det ska utföras, men ibland hjälper det mig att se något vackert. Bilden visar en av mina klänningar som jag snart hoppas att jag kan använda. Den får mig lite gladare och piggare med sitt vackra mönster :)

Och ja, jag har köpt färg idag.

This is a day when I feel a little sad and not in the mood to start new things. Clearly, I need both inspiration and renewal. I don't know how it will be done, but sometimes it helps me to see a beautiful thing. This is one of my dresses which I hope to wear soon. The dress makes me feel happier and more joyful with the fine pattern.

And yes, I bought the paint today.

Målning

Det här är vad jag vill göra nu. Måla, måla och måla. Ni tröttar nog på min oföretagsamhet och det är lite tjatigt det här, men i morgon SKA jag köpa färg till stegen och resväskan (om ni inte vet vad jag pratar om, se tidigare inlägg). Jag har bestämt mig för en ljusgrå färg till stegen och någon vacker brun till väskan. Nu sjutton, ska det väl bli av !
Trevlig tisdagskväll !

This is what I want to do now. Paint, paint and paint. I think that you will get, or are already, tired of my unenterprising and, I know I am nagging about it :) But tomorrow, I WILL buy the paint that I need for the ladder and the suitcase (if you don't know what I mean, you have to read previous posts). I want to have a light grey colour for the ladder and a nice brown for the suitcase. Now it will be done !!

Have a nice Tuesday evening !

Böcker och lite mer

I dag hade jag tänkt visa vad jag ska hålla på med härnäst, men så blev det inte :(
Jag tycker att det är svårt att ta bilder som jag blir nöjd med. Troligen beror det till viss del på vilken typ av kamera man använder, men säkert också på vem som står bakom den. Men övning ger ju färdighet, sägs det ju.

I dag får jag nöja mig med att bara visa er några böcker som jag ofta tittar i. Jag blir glad av att bläddra i dem och jag får många inredningsidéer.

I wanted to show you some pictures today of what I will be doing soon, but it didn't work as I planned :(
I think it's difficult to take pictures that I'm pleased with. I'm sure that it depends on what type of camera you use, but also who's taking the pictures. But they say that you will be better if you practice. I hope so...

I want to show you some books instead. I often looks in them. The books makes me glad and also gives me many ideas.

Stjärnor

Stjärnor gillar jag ! De är ljuspunkter och väldigt vackra. De passar också i rum med olika stilar, New England eller Shabby Chic (beroende på färgval).
De går ju att önska med också, "När en stjärna faller...". Det finns mycket som jag önskar mig både för egen del, för familj och vänner och många saker till resten av världen som kärlek, fred , värme och glädje .

Stor kram

I like stars ! They are both a light spot, a bright spot and very beautiful. I think that stars will fit in rooms with different styles like New England and Shabby Chic (depending on the choice of colours).
And you wish upon them too, "Wish upon a star". There are lots of things that I wish for myself, for family and friends and also many things for the whole world like love, peace, warmth and joy.

A big hug

Göra själv-projekt ??

I dag visar jag också en bild från butiken Soft som jag skrev om igår. Nu vill jag visa hyllan som står längst fram. Jag gillar den mycket. Den är enkel, vit och lite rustik i stilen. Den skulle passa i mitt drömhem. Den är ju inte heller omöjlig att göra, om man är en aning händig.

Tack Monica, för att jag fick fotografera i din butik !

This picture is also from the shop I wrote about yesterday. Today I wanna show you the set of shelves that you can see in the front of the picture. I really like it. It's simple, white and the style is a bit rustic. It will fit just right in my dreamhouse :) I don't think it's impossible to do either, if you are a little bit handy.

Thank you Monica, for letting me take the pictures in your shop !

Mer inspiration

Blir inte ni också inspirerade när ni ser en massa olika vackra tyger ? Jag vill i alla fall sy både kuddar (har ganska många...), gardiner och även kläder.

De här vackra tygerna finns att beställa i en av mina favoritbutiker som heter Soft och som finns på Pipersgatan 25 på Kungsholmen i Stockholm. Jag har skrivit om butiken tidigare. Tygerna på bilden kommer från Les Olivades.

If you see lots of beautiful cloth, don't you get inspired then ? I want to sew both cushions (I have many...), curtains and even clothes.

You can find these lovely cloth in a shop near my work at Kungsholmen in Stockholm, Sweden. It's one of my favorite shops. The cloth is from Les Olivades.

Vårkänslor

I dag har jag fått vårkänslor. Jag vet inte riktigt varför, men jag njuter av känslan. Självklart vill jag försöka dela med mig av den, så ni får se en vacker vårbukett som jag köpte på väg från jobbet.

Jag vill så gärna börja med något nytt nu, men det får vänta någon dag. I dag ska jag vila upp mig efter min första "riktiga" arbetsdag i år :)

I will try to write in English in my blog. If I have a visitor from another country, I want to help you to understand something about what I write about. Today is it about feelings of spring. I don't really know why I feel like that, but I will enjoy it as long it's possible. I couldn't resist to buy some flowers on my way home from my first "real" day at work. So I wanna share them with you.

Hej igen !

Nu måste jag ju bara säga en sak till. Det här är första gången som jag skriver två inlägg på en och samma dag. Men jag vill ju inte att ni ska tro att jag är alldeles tokig ;) När jag tänker efter så är det ju faktiskt tisdag idag !!! Men med alla lediga dagar så har jag blivit alldeles vilsen i veckan. Ursäkta min virrighet, hoppas att jag snart landar i vardagen igen.

Som sagt, Ha en trevlig dag !

Kram

Klar !!!

Åh, vad jag är glad ! I dag har jag sytt de tre kuddarna som jag har berättat om tidigare. Mina projekt har en förmåga att dra ut på tiden. Ibland har det tagit år innan jag är klar... Det känns så bra att bli färdig med en sak och få fortsätta med något annat. Nu ska jag nog börja med stegen och sedan med min pappas gamla resväska. Det är också roligt att växla mellan att sy och måla.

Fortsatt trevlig söndag (om du nu förstås inte läser detta på en måndag eller tisdag) hursomhelst, hoppas att dagen blir trevlig :D

Hej då, Julen !

I dag har jag tittat runt lite på andra bloggar och jag tror att de flesta känner likadant. Nu är det hej då, julen och välkommen det nya året, som gäller. Hur mycket jag än älskar julen, så vill jag plocka bort allt juligt i början av januari. Nu vill jag ha tulpaner och annat som får mig att tänka på våren.

Kramar till alla !!

En sötnos

Snart börjar jag ställa in mig på att börja arbeta igen. Det är några dagar kvar av ledigheten och de vill jag utnyttja till max. Visserligen har jag inte hunnit med allt jag har tänkt, men något mer kan det bli.

Visst är hon söt, en av våra gulliga katter. De vill inte så ofta vara med på några bilder, men jag tar tilllfället i akt när någon av dem ändå ställer upp.

Ha en bra dag !

Mer i skattgömman

Titta, vad jag hittade i julpyntslådan !! Ännu en skatt. Jag blev jätteglad när jag hittade de här julgransljushållarna. Vi har inte använt dem i granen på väldigt, väldigt länge och jag tycker att det finns fler användningsområden än bara i granen. De går säkert att använda hela året också :)

Oj !

Nu är det ett nytt år igen. Går tiden fortare nu eller är det bara som jag tror ?!
I går hade jag en mycket angenäm och rolig kväll med många fyrverkerier. Precis som en nyårsafton ska vara .

I år vill jag försöka ta många fler och mycket bättre bilder till bloggen. Jag har just nu brist på inspirerande bilder. Här får ni i alla fall se ett fint hus som jag fotograferade när vi var i Örebro.

Idag har jag inte några större planer än att hålla mig på benen hela dagen och inte somna förrän kvällen. Gäsp...

Kramar